Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1311910404

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber wo wir dabei sind, als wir letztes Mal am Strand waren ...
Aber wo wir dabei sind, als wir letztes Mal am Strand waren ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber wo wir dabei sind, als wir letztes Mal am Strand waren ...
Aber wo wir dabei sind, als wir letztes Mal am Strand waren ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910404
Englishen
But speaking of, when we went to the beach last time...
But speaking of, when we went to the beach last time...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910404
简体中文zh-CN
不过说起来,之前去海边玩…
不过说起来,之前去海边玩…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910404
Españoles
Hablando de eso, la última vez que fui a la playa...
Hablando de eso, la última vez que fui a la playa...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910404
Françaisfr
D'ailleurs, la dernière fois qu'on est allés à la plage...
D'ailleurs, la dernière fois qu'on est allés à la plage...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910404
Bahasa Indonesiaid
Ngomong-ngomong, hari itu waktu kita ke pantai...
Ngomong-ngomong, hari itu waktu kita ke pantai...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910404
日本語ja
前、海に遊びにいった時さ…
前、海に遊びにいった時さ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910404
한국어ko
그러고 보니 전에 바다에 놀러 갔을 때…
그러고 보니 전에 바다에 놀러 갔을 때…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910404
Portuguêspt
Mas, falando nisso, na última vez que fomos ver o mar...
Mas, falando nisso, na última vez que fomos ver o mar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910404
Русскийru
Кста, когда я отдыхала на море...
Кста, когда я отдыхала на море...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910404
ไทยth
แต่จะว่าไปแล้ว ก่อนหน้านี้ที่ไปเที่ยวที่ริมทะเล...
แต่จะว่าไปแล้ว ก่อนหน้านี้ที่ไปเที่ยวที่ริมทะเล...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910404
Tiếng Việtvi
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, trước đây ra biển chơi...
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, trước đây ra biển chơi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910404
繁體中文zh-TW
不過說起來,之前去海邊玩……
不過說起來,之前去海邊玩……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910404