Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_127118

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hmm ... Ich glaube nicht, dass wir einen Bericht darüber schreiben müssen ... Oder?
Hmm ... Ich glaube nicht, dass wir einen Bericht darüber schreiben müssen ... Oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hmm ... Ich glaube nicht, dass wir einen Bericht darüber schreiben müssen ... Oder?
Hmm ... Ich glaube nicht, dass wir einen Bericht darüber schreiben müssen ... Oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_127118
Englishen
Hmm... I don't think we need to write a report for this... right?
Hmm... I don't think we need to write a report for this... right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_127118
简体中文zh-CN
这个…拿回去应该不用写报告吧…
这个…拿回去应该不用写报告吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_127118
Españoles
No creo que haga falta redactar un informe sobre esto... ¿no?
No creo que haga falta redactar un informe sobre esto... ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_127118
Françaisfr
Hmm... Je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'écrire un rapport sur ça... si ?
Hmm... Je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'écrire un rapport sur ça... si ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_127118
Bahasa Indonesiaid
Hmmm... kita tidak perlu tulis laporan untuk ini, kan...?
Hmmm... kita tidak perlu tulis laporan untuk ini, kan...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_127118
日本語ja
これを拾っても、
遺失物届の提出は必要ない…よな?
これを拾っても、
遺失物届の提出は必要ない…よな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_127118
한국어ko
이건… 가져가도 보고서는 안 써도 되겠지…
이건… 가져가도 보고서는 안 써도 되겠지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_127118
Portuguêspt
Hum... Acho que não precisa de relatório pra isso, né?
Hum... Acho que não precisa de relatório pra isso, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_127118
Русскийru
Хм... мне же не придётся писать отчёт о том, что мы это отнесли назад? Или придётся?
Хм... мне же не придётся писать отчёт о том, что мы это отнесли назад? Или придётся?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_127118
ไทยth
เอ่อ... เอามันกลับไป คงไม่ต้องเขียนรายงานหรอกมั้ง...
เอ่อ... เอามันกลับไป คงไม่ต้องเขียนรายงานหรอกมั้ง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_127118
Tiếng Việtvi
Cái này... mang về chắc không cần viết báo cáo nhỉ...
Cái này... mang về chắc không cần viết báo cáo nhỉ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_127118
繁體中文zh-TW
這個……拿回去應該不用寫報告吧……
這個……拿回去應該不用寫報告吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_127118