Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10263132

Primary text

Deutsch

13 Translations
Einer links, einer rechts ... Nutze den EMP-Sender, um sie zusammenzutreiben!
Einer links, einer rechts ... Nutze den EMP-Sender, um sie zusammenzutreiben!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Einer links, einer rechts ... Nutze den EMP-Sender, um sie zusammenzutreiben!
Einer links, einer rechts ... Nutze den EMP-Sender, um sie zusammenzutreiben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263132
Englishen
One on the left and one on the right... Use the EMP emitter to force them together!
One on the left and one on the right... Use the EMP emitter to force them together!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263132
简体中文zh-CN
一左一右吗…用EMP发射器把它们赶到一起去!
一左一右吗…用EMP发射器把它们赶到一起去!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263132
Españoles
¿Uno a cada lado? ¡Usa el radiotransmisor de pulsos electromagnéticos para atraerlos a todos al mismo lugar!
¿Uno a cada lado? ¡Usa el radiotransmisor de pulsos electromagnéticos para atraerlos a todos al mismo lugar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263132
Françaisfr
Un à gauche et un à droite... Utilise l'émetteur d'IEM pour les attraper !
Un à gauche et un à droite... Utilise l'émetteur d'IEM pour les attraper !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263132
Bahasa Indonesiaid
Satu di kiri dan satu di kanan... Pakai pemancar EMP buat usir mereka sekaligus!
Satu di kiri dan satu di kanan... Pakai pemancar EMP buat usir mereka sekaligus!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263132
日本語ja
左と右に1匹ずつ…
EMP発生装置で一箇所に追い詰めよ!
左と右に1匹ずつ…
EMP発生装置で一箇所に追い詰めよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263132
한국어ko
하나는 왼쪽, 하나는 오른쪽인가… EMP 런처를 사용해서 녀석들을 한쪽으로 몰아넣자!
하나는 왼쪽, 하나는 오른쪽인가… EMP 런처를 사용해서 녀석들을 한쪽으로 몰아넣자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263132
Portuguêspt
Um na esquerda e um na direita... Use o emissor de PEM para obrigá-los a se juntar!
Um na esquerda e um na direita... Use o emissor de PEM para obrigá-los a se juntar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263132
Русскийru
Один слева, один справа?.. Догоним их с помощью электромагнитного излучателя!
Один слева, один справа?.. Догоним их с помощью электромагнитного излучателя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263132
ไทยth
ซ้ายหนึ่งขวาหนึ่งงั้นเหรอ... ใช้เครื่องส่ง EMP ไล่พวกมันไปพร้อมกันเลย!
ซ้ายหนึ่งขวาหนึ่งงั้นเหรอ... ใช้เครื่องส่ง EMP ไล่พวกมันไปพร้อมกันเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263132
Tiếng Việtvi
Một trái một phải à... Dùng máy phát EMP đuổi chúng sang cùng một bên!
Một trái một phải à... Dùng máy phát EMP đuổi chúng sang cùng một bên! 
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263132
繁體中文zh-TW
一左一右嗎……用EMP發射器把它們趕到一起去!
一左一右嗎……用EMP發射器把它們趕到一起去!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263132