Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102210146

Primary text

Deutsch

13 Translations
Zeige bitte den Beweis, dass Suspectboo in Wirklichkeit Rosts erwähnter Freund ist.
Zeige bitte den Beweis, dass <color=#FFAF2C>Suspectboo in Wirklichkeit Rosts erwähnter Freund ist</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Zeige bitte den Beweis, dass Suspectboo in Wirklichkeit Rosts erwähnter Freund ist.
Zeige bitte den Beweis, dass <color=#FFAF2C>Suspectboo in Wirklichkeit Rosts erwähnter Freund ist</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210146
Englishen
Please submit evidence proving that the Suspectboo is the brother Rost mentioned.
Please submit evidence <color=#FFAF2C>proving that the Suspectboo is the brother Rost mentioned</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210146
简体中文zh-CN
请提交嫌疑布才是罗斯特口中的兄弟的证据
请提交<color=#FFAF2C>嫌疑布才是罗斯特口中的兄弟</color>的证据
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210146
Españoles
Presenta la prueba que demuestra que el bangbú sospechoso es el hermano del que hablaba Rost.
Presenta la prueba <color=#FFAF2C>que demuestra que el bangbú sospechoso es el hermano del que hablaba Rost</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210146
Françaisfr
Veuillez fournir la preuve que le Suspibou est bien le frangin dont Rost parlait.
Veuillez fournir la preuve que <color=#FFAF2C>le Suspibou est bien le frangin dont Rost parlait</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210146
Bahasa Indonesiaid
Silakan serahkan bukti yang menunjukkan kalau Suspectboo adalah saudara yang disebutkan oleh Rost.
Silakan serahkan bukti <color=#FFAF2C>yang menunjukkan kalau Suspectboo adalah saudara yang disebutkan oleh Rost</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210146
日本語ja
容疑ボンプがロストの兄弟である証拠を
提出してください
<color=#FFAF2C>容疑ボンプがロストの兄弟</color>である証拠を
提出してください
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210146
한국어ko
용의자부가 바로 로스트가 말한 친구라는 증거를 제출해 주세요
<color=#FFAF2C>용의자부가 바로 로스트가 말한 친구</color>라는 증거를 제출해 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210146
Portuguêspt
Por favor, envie evidências provando que o Suspeitoboo é o amigo que Rost mencionou.
Por favor, envie evidências <color=#FFAF2C>provando que o Suspeitoboo é o amigo que Rost mencionou</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210146
Русскийru
Предоставьте доказательства того, что подозреваемый банбу — друг Роста.
Предоставьте доказательства того, что <color=#FFAF2C>подозреваемый банбу — друг Роста</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210146
ไทยth
โปรดส่งมอบหลักฐานที่ว่า Suspectboo เป็นเพื่อนรักของ Rost
โปรดส่งมอบหลักฐานที่ว่า <color=#FFAF2C>Suspectboo เป็นเพื่อนรักของ Rost</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210146
Tiếng Việtvi
Hãy giao nộp chứng cứ Bangboo khả nghi mới là anh em mà Rost nhắc tới
Hãy giao nộp chứng cứ <color=#FFAF2C>Bangboo khả nghi mới là anh em mà Rost nhắc tới</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210146
繁體中文zh-TW
請提交嫌疑布才是羅斯特口中的兄弟的證據
請提交<color=#FFAF2C>嫌疑布才是羅斯特口中的兄弟</color>的證據
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210146