Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102190112

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hm? Hat sich das Gerät gerade von selbst bewegt?
Hm? Hat sich das Gerät gerade von selbst bewegt?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hm? Hat sich das Gerät gerade von selbst bewegt?
Hm? Hat sich das Gerät gerade von selbst bewegt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190112
Englishen
Huh? Did the device just move by itself?
Huh? Did the device just move by itself?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190112
简体中文zh-CN
嗯?装置自己动了?
嗯?装置自己动了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190112
Españoles
¿Eh? ¿El dispositivo se movió por sí solo?
¿Eh? ¿El dispositivo se movió por sí solo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190112
Françaisfr
Hein ? Cet appareil vient de bouger ?
Hein ? Cet appareil vient de bouger ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190112
Bahasa Indonesiaid
Hm? Perangkatnya bergerak sendiri?
Hm? Perangkatnya bergerak sendiri?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190112
日本語ja
うん?装置が…勝手に動いた?
うん?装置が…勝手に動いた?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190112
한국어ko
응? 설마 장치가 저절로 움직인 거야?
응? 설마 장치가 저절로 움직인 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190112
Portuguêspt
Hã? O dispositivo se moveu sozinho?
Hã? O dispositivo se moveu sozinho?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190112
Русскийru
Странно. Устройство движется само по себе...
Странно. Устройство движется само по себе...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190112
ไทยth
หืม? อุปกรณ์ขยับเองเหรอ?
หืม? อุปกรณ์ขยับเองเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190112
Tiếng Việtvi
Ồ? Thiết bị tự mình cử động sao?
Ồ? Thiết bị tự mình cử động sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190112
繁體中文zh-TW
嗯?裝置自己動了?
嗯?裝置自己動了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190112