Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102190108

Primary text

Deutsch

13 Translations
Viele Mauern in der Umgebung weisen Risse auf. Finde sie, um hindurchzuschlüpfen.
Viele Mauern in der Umgebung weisen Risse auf. Finde sie, um hindurchzuschlüpfen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Viele Mauern in der Umgebung weisen Risse auf. Finde sie, um hindurchzuschlüpfen.
Viele Mauern in der Umgebung weisen Risse auf. Finde sie, um hindurchzuschlüpfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190108
Englishen
Many of the walls here have cracks in them. We just have to find a suitable spot to get through.
Many of the walls here have cracks in them. We just have to find a suitable spot to get through.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190108
简体中文zh-CN
附近许多墙都有裂缝,找准位置便可通过
附近许多墙都有裂缝,找准位置便可通过
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190108
Españoles
Hay muchas grietas en las paredes cercanas. Busca la ubicación correcta para pasar.
Hay muchas grietas en las paredes cercanas. Busca la ubicación correcta para pasar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190108
Françaisfr
De nombreux murs sont fissurés. Il faut juste trouver un endroit par lequel traverser.
De nombreux murs sont fissurés. Il faut juste trouver un endroit par lequel traverser.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190108
Bahasa Indonesiaid
Banyak tembok di sekitar sini yang bercelah. Kita hanya perlu mencari tempat yang cocok untuk melewatinya.
Banyak tembok di sekitar sini yang bercelah. Kita hanya perlu mencari tempat yang cocok untuk melewatinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190108
日本語ja
辺りの壁は隙間だらけ…
場所を把握すれば通り抜けられよう
辺りの壁は隙間だらけ…
場所を把握すれば通り抜けられよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190108
한국어ko
근처의 많은 벽에 틈이 있으니 정확한 위치만 찾으면 지나갈 수 있을 거야
근처의 많은 벽에 틈이 있으니 정확한 위치만 찾으면 지나갈 수 있을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190108
Portuguêspt
Muitas paredes têm rachaduras. Só precisamos encontrar um lugar onde possamos atravessar.
Muitas paredes têm rachaduras. Só precisamos encontrar um lugar onde possamos atravessar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190108
Русскийru
Здесь во многих стенах есть щели. Надо только найти подходящее место, чтобы пролезть.
Здесь во многих стенах есть щели. Надо только найти подходящее место, чтобы пролезть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190108
ไทยth
กำแพงแถวนี้มีรอยแตกอยู่หลายจุด ระบุตำแหน่งให้ชัดเจนก็จะสามารถผ่านไปได้
กำแพงแถวนี้มีรอยแตกอยู่หลายจุด ระบุตำแหน่งให้ชัดเจนก็จะสามารถผ่านไปได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190108
Tiếng Việtvi
Nhiều bức tường gần đây đều có vết nứt, tìm đúng vị trí thì có thể đi qua
Nhiều bức tường gần đây đều có vết nứt, tìm đúng vị trí thì có thể đi qua
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190108
繁體中文zh-TW
附近許多牆都有裂縫,找準位置便可透過
附近許多牆都有裂縫,找準位置便可透過
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190108