Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102120123

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Höhlenausgang wird sichtbar! Vorsicht, dort wachen die Äthereale ...
Der Höhlenausgang wird sichtbar! Vorsicht, dort wachen die Äthereale ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Höhlenausgang wird sichtbar! Vorsicht, dort wachen die Äthereale ...
Der Höhlenausgang wird sichtbar! Vorsicht, dort wachen die Äthereale ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120123
Englishen
That's the Hollow exit! Careful, there are Ethereals guarding it...
That's the Hollow exit! Careful, there are Ethereals guarding it...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120123
简体中文zh-CN
空洞出口显露出来了!小心,有以骸在把守…
空洞出口显露出来了!小心,有以骸在把守…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120123
Españoles
¡Ahí está la salida de la Cavidad! Pero, cuidado, hay seres etéreos custodiándola...
¡Ahí está la salida de la Cavidad! Pero, cuidado, hay seres etéreos custodiándola...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120123
Françaisfr
C'est la sortie de la Néantre ! Attention, elle est gardée par des Éthéréens...
C'est la sortie de la Néantre ! Attention, elle est gardée par des Éthéréens...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120123
Bahasa Indonesiaid
Pintu keluar Hollow-nya ada di sana! Hati-hati, ada Ethereal yang menjaganya...
Pintu keluar Hollow-nya ada di sana! Hati-hati, ada Ethereal yang menjaganya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120123
日本語ja
ホロウの出口が!気を付けて、エーテリアスに守られている…
ホロウの出口が!気を付けて、エーテリアスに守られている…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120123
한국어ko
공동 출구가 나타났어! 에테리얼이 지키고 있으니 조심해…
공동 출구가 나타났어! 에테리얼이 지키고 있으니 조심해…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120123
Portuguêspt
Esta é a saída da Esfera Negra! Cuidado, há Etéreos protegendo o local...
Esta é a saída da Esfera Negra! Cuidado, há Etéreos protegendo o local...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120123
Русскийru
Вот выход из каверны! Осторожно, его стерегут эфириалы...
Вот выход из каверны! Осторожно, его стерегут эфириалы...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120123
ไทยth
ทางออก Hollow ปรากฏขึ้นมาแล้ว! ระวังนะ มี Ethereal เฝ้าอยู่...
ทางออก Hollow ปรากฏขึ้นมาแล้ว! ระวังนะ มี Ethereal เฝ้าอยู่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120123
Tiếng Việtvi
Lối ra của Lỗ Hổng xuất hiện rồi! Cẩn thận, có Ethereal đang trấn giữ...
Lối ra của Lỗ Hổng xuất hiện rồi! Cẩn thận, có Ethereal đang trấn giữ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120123
繁體中文zh-TW
空洞出口顯露出來了!小心,有以骸在把守……
空洞出口顯露出來了!小心,有以骸在把守……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120123