Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10126037

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich habe langsam das Gefühl, dass dieser Auftrag eigentlich für jemand anderen vorbereitet wird ...
Ich habe langsam das Gefühl, dass dieser Auftrag eigentlich für jemand anderen vorbereitet wird ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich habe langsam das Gefühl, dass dieser Auftrag eigentlich für jemand anderen vorbereitet wird ...
Ich habe langsam das Gefühl, dass dieser Auftrag eigentlich für jemand anderen vorbereitet wird ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126037
Englishen
It feels like I've just stumbled upon someone's unspoken secret deal...
It feels like I've just stumbled upon someone's unspoken secret deal...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126037
简体中文zh-CN
感觉误入了别人心照不宣的默契场合呢…
感觉误入了别人心照不宣的默契场合呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126037
Españoles
Parece como si nos hubiéramos colado en algún acuerdo secreto...
Parece como si nos hubiéramos colado en algún acuerdo secreto...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126037
Françaisfr
On dirait que je viens de tomber sur une aubaine qui ne m'était pas destinée...
On dirait que je viens de tomber sur une aubaine qui ne m'était pas destinée...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126037
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya salah masuk ke situasi di mana orang-orang saling memahami satu sama lain...
Sepertinya salah masuk ke situasi di mana orang-orang saling memahami satu sama lain...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126037
日本語ja
私たちの知らない世界に迷い込んじゃった気分…
私たちの知らない世界に迷い込んじゃった気分…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126037
한국어ko
어쩐지 실수로 다른 사람의 비밀 아지트에 들어온 것 같은데…
어쩐지 실수로 다른 사람의 비밀 아지트에 들어온 것 같은데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126037
Portuguêspt
Sinto que acabei descobrindo os negócios secretos de alguém...
Sinto que acabei descobrindo os negócios secretos de alguém...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126037
Русскийru
Кажется, мы наткнулись на чью-то тайну, понятную другим, но не нам...
Кажется, мы наткнулись на чью-то тайну, понятную другим, но не нам...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126037
ไทยth
รู้สึกเหมือนหลงเข้าไปในสถานการณ์ที่คนอื่นเข้าใจกันแบบลับๆ เลยแฮะ...
รู้สึกเหมือนหลงเข้าไปในสถานการณ์ที่คนอื่นเข้าใจกันแบบลับๆ เลยแฮะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126037
Tiếng Việtvi
Cảm giác như đã đi nhầm vào nơi mọi người tự hiểu ngầm với nhau...
Cảm giác như đã đi nhầm vào nơi mọi người tự hiểu ngầm với nhau...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126037
繁體中文zh-TW
感覺誤入了別人心照不宣的默契場合呢……
感覺誤入了別人心照不宣的默契場合呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126037