Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101130108

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne ... (Hier scheint der legendäre „Nest der Goldenen Bangboos“ zu sein ...)
Mhne ... (Hier scheint der legendäre „Nest der Goldenen Bangboos“ zu sein ...)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne ... (Hier scheint der legendäre „Nest der Goldenen Bangboos“ zu sein ...)
Mhne ... (Hier scheint der legendäre „Nest der Goldenen Bangboos“ zu sein ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130108
Englishen
Ehn-na... (This seems to be the legendary "Golden Bangboo Den"...)
Ehn-na... (This seems to be the legendary "Golden Bangboo Den"...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130108
简体中文zh-CN
嗯呢…(这里似乎是传说中的「黄金邦布窟」…)
嗯呢…(这里似乎是传说中的「黄金邦布窟」…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130108
Españoles
Ñunah eñ noo...
(Esto parece ser la legendaria cueva de los bangbús dorados...)
Ñunah eñ noo...
(Esto parece ser la legendaria cueva de los bangbús dorados...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130108
Françaisfr
Ehn-na... (Il semble que ce soit le légendaire « repaire du Bangbou doré »...)
Ehn-na... (Il semble que ce soit le légendaire « repaire du Bangbou doré »...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130108
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na... (Ini sepertinya "Sarang Bangboo Emas" yang legendaris itu...)
Ehn-na... (Ini sepertinya "Sarang Bangboo Emas" yang legendaris itu...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130108
日本語ja
ンナ…(ここが多分伝説の
「ゴールドボンプの巣穴」…)
ンナ…(ここが多分伝説の
「ゴールドボンプの巣穴」…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130108
한국어ko
웅나…(여긴 전설의 「황금 『Bangboo』 소굴」 같아…)
웅나…(여긴 전설의 「황금 『Bangboo』 소굴」 같아…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130108
Portuguêspt
Ehn-na... (Esse parece ser o lendário esconderijo dos Bangboos Dourados...)
Ehn-na... (Esse parece ser o lendário esconderijo dos Bangboos Dourados...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130108
Русскийru
Эн-не... (Это же... логово легендарного золотого банбу)
Эн-не... (Это же... логово легендарного золотого банбу)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130108
ไทยth
อืดงืด... (ที่นี่ดูเหมือนจะเป็น "ถ้ำ Golden Bangboo" ในตำนาน...)
อืดงืด... (ที่นี่ดูเหมือนจะเป็น "ถ้ำ Golden Bangboo" ในตำนาน...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130108
Tiếng Việtvi
Um ne... (Nơi này hình như là "Hang Bangboo Vàng" trong truyền thuyết...)
Um ne... (Nơi này hình như là "Hang Bangboo Vàng" trong truyền thuyết...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130108
繁體中文zh-TW
嗯呢……(這裡似乎是傳說中的「黃金邦布窟」……)
嗯呢……(這裡似乎是傳說中的「黃金邦布窟」……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130108