Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101040047

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ruby? Ach, ist sie deine Klassenkameradin, Fräulein Ellen?
Ruby? Ach, ist sie deine Klassenkameradin, Fräulein Ellen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ruby? Ach, ist sie deine Klassenkameradin, Fräulein Ellen?
Ruby? Ach, ist sie deine Klassenkameradin, Fräulein Ellen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040047
Englishen
Ruby? Oh, Miss Ellen's classmate?
Ruby? Oh, Miss Ellen's classmate?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040047
简体中文zh-CN
露比?啊,是艾莲小姐的同学吧
露比?啊,是艾莲小姐的同学吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040047
Españoles
¿Rubí? Ah, tú debes ser la amiga de Ellen.
¿Rubí? Ah, tú debes ser la amiga de Ellen.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040047
Françaisfr
Ruby ? Oh, la camarade de classe de Mlle Ellen ?
Ruby ? Oh, la camarade de classe de Mlle Ellen ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040047
Bahasa Indonesiaid
Ruby? Oh, teman sekelas Nona Ellen?
Ruby? Oh, teman sekelas Nona Ellen?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040047
日本語ja
ルビー?あっ、
エレンさんのクラスメートの方ですね!
ルビー?あっ、
エレンさんのクラスメートの方ですね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040047
한국어ko
루비요? 아, 엘렌 씨의 친구 말하시는 거구나
루비요? 아, 엘렌 씨의 친구 말하시는 거구나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040047
Portuguêspt
Rubi? Ah, a colega de classe da Srta. Ellen?
Rubi? Ah, a colega de classe da Srta. Ellen?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040047
Русскийru
С Руби? А, это одноклассница Эллен?
С Руби? А, это одноклассница Эллен?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040047
ไทยth
Ruby? อ๊ะ เพื่อนของคุณ Ellen ใช่มั้ย
Ruby? อ๊ะ เพื่อนของคุณ Ellen ใช่มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040047
Tiếng Việtvi
Ruby? A, là bạn học của Ellen phải không
Ruby? A, là bạn học của Ellen phải không
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040047
繁體中文zh-TW
露比?啊,是艾蓮小姐的同學吧
露比?啊,是艾蓮小姐的同學吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040047