Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101031045

Primary text

Deutsch

13 Translations
Spare dir die Kraft. Wir haben es mit einer Gruppe von Gesetzlosen zu tun.
Spare dir die Kraft. Wir haben es mit einer Gruppe von Gesetzlosen zu tun.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Spare dir die Kraft. Wir haben es mit einer Gruppe von Gesetzlosen zu tun.
Spare dir die Kraft. Wir haben es mit einer Gruppe von Gesetzlosen zu tun.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101031045
Englishen
Save your breath. We're dealing with a group of desperados.
Save your breath. We're dealing with a group of desperados.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101031045
简体中文zh-CN
多说无用,这些人都是亡命徒
多说无用,这些人都是亡命徒
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101031045
Españoles
Ahorra el aliento. Se trata de un grupo de fugitivos.
Ahorra el aliento. Se trata de un grupo de fugitivos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101031045
Françaisfr
Ne gaspille pas ta salive. On a affaire à des truands.
Ne gaspille pas ta salive. On a affaire à des truands.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101031045
Bahasa Indonesiaid
Tidak ada gunanya bicara dengan mereka. Kita berurusan dengan sekelompok orang yang tak takut mati.
Tidak ada gunanya bicara dengan mereka. Kita berurusan dengan sekelompok orang yang tak takut mati.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101031045
日本語ja
問答は無用。
こやつらはみな筋金入りの命知らず…
問答は無用。
こやつらはみな筋金入りの命知らず…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101031045
한국어ko
무슨 말을 해도 소용없어. 이들은 모두 도주범이니까
무슨 말을 해도 소용없어. 이들은 모두 도주범이니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101031045
Portuguêspt
Nem precisa perder tempo. Estamos lidando com um grupo de bandidos.
Nem precisa perder tempo. Estamos lidando com um grupo de bandidos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101031045
Русскийru
Слова тут не помогут. Это отморозки, им плевать.
Слова тут не помогут. Это отморозки, им плевать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101031045
ไทยth
พูดไปก็ไร้ประโยชน์ คนพวกนี้ล้วนแต่เป็นพวกไม่กลัวตาย
พูดไปก็ไร้ประโยชน์ คนพวกนี้ล้วนแต่เป็นพวกไม่กลัวตาย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101031045
Tiếng Việtvi
Nói nhiều vô ích, những kẻ này đều là dân liều mạng
Nói nhiều vô ích, những kẻ này đều là dân liều mạng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101031045
繁體中文zh-TW
多說無用,這些人都是亡命徒
多說無用,這些人都是亡命徒
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101031045