Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_100160

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber jemand sagte, meine Art zu sprechen sei verdächtig.
Aber jemand sagte, meine Art zu sprechen sei verdächtig.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber jemand sagte, meine Art zu sprechen sei verdächtig.
Aber jemand sagte, meine Art zu sprechen sei verdächtig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_100160
Englishen
But someone said the way I speak is suspicious.
But someone said the way I speak is suspicious.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_100160
简体中文zh-CN
但某位成员说,我的说话方式很可疑。
但某位成员说,我的说话方式很可疑。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_100160
Españoles
Pero un miembro dice que sueno extraño.
Pero un miembro dice que sueno extraño.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_100160
Françaisfr
Cependant, quelqu'un a dit que ma façon de parler était louche.
Cependant, quelqu'un a dit que ma façon de parler était louche.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_100160
Bahasa Indonesiaid
Tapi seseorang bilang cara bicaraku mencurigakan.
Tapi seseorang bilang cara bicaraku mencurigakan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_100160
日本語ja
ですが、見破られるのは時間の問題でしょう
ですが、見破られるのは時間の問題でしょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_100160
한국어ko
어떤 멤버가 제 말투가 수상하다고 했어요
어떤 멤버가 제 말투가 수상하다고 했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_100160
Portuguêspt
Mas alguém afirmou que o jeito como eu falo está meio suspeito.
Mas alguém afirmou que o jeito como eu falo está meio suspeito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_100160
Русскийru
Но они сказали, что я говорю странно.
Но они сказали, что я говорю странно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_100160
ไทยth
แต่มีสมาชิกทีมบางคนบอกว่า วิธีการพูดของฉันน่าสงสัย
แต่มีสมาชิกทีมบางคนบอกว่า วิธีการพูดของฉันน่าสงสัย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_100160
Tiếng Việtvi
Nhưng có một thành viên nói cách nói chuyện của tôi rất đáng ngờ.
Nhưng có một thành viên nói cách nói chuyện của tôi rất đáng ngờ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_100160
繁體中文zh-TW
但某位成員說,我的說話方式很可疑。
但某位成員說,我的說話方式很可疑。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_100160