Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012441

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nicht im Zustand Scharlachrote Inschrift: Halte <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> gedrückt, um rasch Spezialangriff: Eid der Blutblüte – Spaltung von Gold und Eisen anzuwenden. {0}
Nicht im Zustand <color=#FFFFFF>Scharlachrote Inschrift</color>: Halte <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> gedrückt, um rasch <color=#FFFFFF>Spezialangriff: Eid der Blutblüte – Spaltung von Gold und Eisen</color> anzuwenden. <color=#FFAF2C>{0}</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nicht im Zustand Scharlachrote Inschrift: Halte <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> gedrückt, um rasch Spezialangriff: Eid der Blutblüte – Spaltung von Gold und Eisen anzuwenden. {0}
Nicht im Zustand <color=#FFFFFF>Scharlachrote Inschrift</color>: Halte <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> gedrückt, um rasch <color=#FFFFFF>Spezialangriff: Eid der Blutblüte – Spaltung von Gold und Eisen</color> anzuwenden. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012441
Englishen
While not in the Crimson Inscription state, hold <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> to quickly launch Special Attack: Bloodbloom Oath - Cleaving Gold and Iron {0}
While not in the <color=#FFFFFF>Crimson Inscription</color> state, hold <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> to quickly launch <color=#FFFFFF>Special Attack: Bloodbloom Oath - Cleaving Gold and Iron</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012441
简体中文zh-CN
非 [猩红铭刻] 下,长按 <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> 快速发动 [特殊技:血华誓·斩金断铁] {0}
非 <color=#FFFFFF>[猩红铭刻]</color> 下,长按 <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> 快速发动 <color=#FFFFFF>[特殊技:血华誓·斩金断铁]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012441
Españoles
Fuera del estado de epitafio escarlata, mantenga pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> para ejecutar rápidamente la técnica especial: Pacto de sangre - Corte de oro y hierro: {0}.
Fuera del estado de <color=#FFFFFF>epitafio escarlata</color>, mantenga pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> para ejecutar rápidamente la <color=#FFFFFF>técnica especial: Pacto de sangre - Corte de oro y hierro</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012441
Françaisfr
Hors de l'état Glyphe écarlate, maintenez <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> enfoncé pour lancer rapidement Attaque spéciale : Pacte de sang - Trancher l'or et l'acier. {0}
Hors de l'état <color=#FFFFFF>Glyphe écarlate</color>, maintenez <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> enfoncé pour lancer rapidement <color=#FFFFFF>Attaque spéciale : Pacte de sang - Trancher l'or et l'acier</color>. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012441
Bahasa Indonesiaid
Saat tidak dalam status Crimson Inscription, tahan <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> & lancarkan Special Attack: Bloodbloom Oath - Cleaving Gold and Iron {0}
Saat tidak dalam status <color=#FFFFFF>Crimson Inscription</color>, tahan <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> & lancarkan <color=#FFFFFF>Special Attack: Bloodbloom Oath - Cleaving Gold and Iron</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012441
日本語ja
「ブラッドエンブレム」状態でない時、 <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> 長押しで『特殊スキル:血の誓約・斬金断鉄』を素早く発動 {0}
<color=#FFFFFF>「ブラッドエンブレム」</color>状態でない時、 <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> 長押しで<color=#FFFFFF>『特殊スキル:血の誓約・斬金断鉄』</color>を素早く発動 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012441
한국어ko
[진홍 각인] 이외의 상태에서 <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep>을 홀드하여 빠르게 [특수 스킬: 피의 맹세·금과 철] 시전 {0}
<color=#FFFFFF>[진홍 각인]</color> 이외의 상태에서 <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep>을 홀드하여 빠르게 <color=#FFFFFF>[특수 스킬: 피의 맹세·금과 철]</color> 시전 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012441
Portuguêspt
Fora do estado de Marca Escarlate, mantenha <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> pressionado para acionar rapidamente o Ataque Especial: Promessa de Sangue - Gume de Ouro e Ferro {0}
Fora do estado de <color=#FFFFFF>Marca Escarlate</color>, mantenha <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> pressionado para acionar rapidamente o <color=#FFFFFF>Ataque Especial: Promessa de Sangue - Gume de Ouro e Ferro</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012441
Русскийru
Вне состояния «Багряное клеймо» зажмите <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep>, чтобы быстро запустить особую атаку «Клятва крови — Разрубая сталь»: {0}
Вне состояния <color=#FFFFFF>«Багряное клеймо»</color> зажмите <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep>, чтобы быстро запустить <color=#FFFFFF>особую атаку «Клятва крови — Разрубая сталь»</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012441
ไทยth
เมื่อไม่อยู่ในสถานะ [Crimson Inscription] กดค้าง <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> เพื่อใช้ [สกิลพิเศษ: Bloodbloom Oath - Cleaving Gold and Iron] อย่างรวดเร็ว {0}
เมื่อไม่อยู่ในสถานะ <color=#FFFFFF>[Crimson Inscription]</color> กดค้าง <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> เพื่อใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ: Bloodbloom Oath - Cleaving Gold and Iron]</color> อย่างรวดเร็ว <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012441
Tiếng Việtvi
Khi không ở trạng thái Khắc Ấn Đỏ Thẫm, nhấn giữ <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> để phát động nhanh Chiến Kỹ: Huyết Hoa Thệ - Trảm Kim Đoạn Thiết {0}
Khi không ở trạng thái <color=#FFFFFF>Khắc Ấn Đỏ Thẫm</color>, nhấn giữ <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> để phát động nhanh <color=#FFFFFF>Chiến Kỹ: Huyết Hoa Thệ - Trảm Kim Đoạn Thiết</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012441
繁體中文zh-TW
非[猩紅銘刻]下,長按 <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> 快速發動[特殊技:血華誓·斬金斷鐵]{0}
非<color=#FFFFFF>[猩紅銘刻]</color>下,長按 <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> 快速發動<color=#FFFFFF>[特殊技:血華誓·斬金斷鐵]</color><color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012441