Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012421

Primary text

Deutsch

13 Translations
Halte bei ausreichend Schnurrenergie <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um Ausweichkonter: Flauschige Krallendurchbohrung anzuwenden. {0}
Halte bei ausreichend <color=#FFFFFF>Schnurrenergie</color> <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um <color=#FFFFFF>Ausweichkonter: Flauschige Krallendurchbohrung</color> anzuwenden. <color=#FFAF2C>{0}</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Halte bei ausreichend Schnurrenergie <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um Ausweichkonter: Flauschige Krallendurchbohrung anzuwenden. {0}
Halte bei ausreichend <color=#FFFFFF>Schnurrenergie</color> <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um <color=#FFFFFF>Ausweichkonter: Flauschige Krallendurchbohrung</color> anzuwenden. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012421
Englishen
With enough Purr Energy, hold <IconMap:Icon_Normal> to launch Dodge Counter: Fluffy Piercing Claw {0}
With enough <color=#FFFFFF>Purr Energy</color>, hold <IconMap:Icon_Normal> to launch <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Fluffy Piercing Claw</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012421
简体中文zh-CN
[呼噜能量] 足够时,长按 <IconMap:Icon_Normal> 发动 [闪避反击:绒爪穿刺] {0}
<color=#FFFFFF>[呼噜能量]</color> 足够时,长按 <IconMap:Icon_Normal> 发动 <color=#FFFFFF>[闪避反击:绒爪穿刺]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012421
Españoles
Al contar con suficiente energía de ronroneo, mantenga pulsado <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el contraataque: Garra peludita perforadora: {0}.
Al contar con suficiente <color=#FFFFFF>energía de ronroneo</color>, mantenga pulsado <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el <color=#FFFFFF>contraataque: Garra peludita perforadora</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012421
Françaisfr
Avec suffisamment d'Énergie ronron, maintenez <IconMap:Icon_Normal> enfoncé pour lancer Contre d'esquive : Patte de velours perforante. {0}
Avec suffisamment d'<color=#FFFFFF>Énergie ronron</color>, maintenez <IconMap:Icon_Normal> enfoncé pour lancer <color=#FFFFFF>Contre d'esquive : Patte de velours perforante</color>. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012421
Bahasa Indonesiaid
Saat Purr Energy mencukupi, tahan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Dodge Counter: Fluffy Piercing Claw {0}
Saat <color=#FFFFFF>Purr Energy</color> mencukupi, tahan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Fluffy Piercing Claw</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012421
日本語ja
「ゴロゴロパワー」が十分な時、 <IconMap:Icon_Normal> 長押しで『回避反撃:フラッフィークロー』を発動 {0}
<color=#FFFFFF>「ゴロゴロパワー」</color>が十分な時、 <IconMap:Icon_Normal> 長押しで<color=#FFFFFF>『回避反撃:フラッフィークロー』</color>を発動 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012421
한국어ko
[골골골 에너지]가 충분할 때, <IconMap:Icon_Normal>을 홀드해 [회피 반격: 관통하는 솜주먹] 시전 {0}
<color=#FFFFFF>[골골골 에너지]</color>가 충분할 때, <IconMap:Icon_Normal>을 홀드해 <color=#FFFFFF>[회피 반격: 관통하는 솜주먹]</color> 시전 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012421
Portuguêspt
Com Energia do Ronrom suficiente, mantenha <IconMap:Icon_Normal> pressionado para executar Contraesquiva: Garra Perfurante Fofinha {0}
Com <color=#FFFFFF>Energia do Ronrom</color> suficiente, mantenha <IconMap:Icon_Normal> pressionado para executar <color=#FFFFFF>Contraesquiva: Garra Perfurante Fofinha</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012421
Русскийru
Если достаточно мурнергии, зажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы выполнить контратаку после уклонения «Пушистое-когтистое»: {0}
Если достаточно <color=#FFFFFF>мурнергии</color>, зажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы выполнить <color=#FFFFFF>контратаку после уклонения «Пушистое-когтистое»</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012421
ไทยth
เมื่อมี [Purr Energy] เพียงพอ กด <IconMap:Icon_Normal> ค้างไว้เพื่อใช้ [หลบหลีกสวนกลับ: Fluffy Piercing Claw] {0}
เมื่อมี <color=#FFFFFF>[Purr Energy]</color> เพียงพอ กด <IconMap:Icon_Normal> ค้างไว้เพื่อใช้ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Fluffy Piercing Claw]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012421
Tiếng Việtvi
Khi đủ Năng Lượng Grừ Grừ, nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal> phát động Phản Kích Khi Né: Vuốt Bông Xuyên Kích {0}
Khi đủ <color=#FFFFFF>Năng Lượng Grừ Grừ</color>, nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal> phát động <color=#FFFFFF>Phản Kích Khi Né: Vuốt Bông Xuyên Kích</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012421
繁體中文zh-TW
[呼嚕能量]足夠時,長按 <IconMap:Icon_Normal> 發動[閃避反擊:絨爪穿刺]{0}
<color=#FFFFFF>[呼嚕能量]</color>足夠時,長按 <IconMap:Icon_Normal> 發動<color=#FFFFFF>[閃避反擊:絨爪穿刺]</color><color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012421