Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012399

Primary text

Deutsch

13 Translations
Halte <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um eine schnelle Hilfe auszulösen, die Figur zu wechseln und einen Kettenangriff anzuwenden. {0}
Halte <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um eine <color=#FFFFFF>schnelle Hilfe</color> auszulösen, die Figur zu wechseln und einen <color=#FFFFFF>Kettenangriff</color> anzuwenden. <color=#FFAF2C>{0}</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Halte <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um eine schnelle Hilfe auszulösen, die Figur zu wechseln und einen Kettenangriff anzuwenden. {0}
Halte <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um eine <color=#FFFFFF>schnelle Hilfe</color> auszulösen, die Figur zu wechseln und einen <color=#FFFFFF>Kettenangriff</color> anzuwenden. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012399
Englishen
Hold <IconMap:Icon_Normal> to launch a Quick Assist, switching Agents and triggering a Chain Attack {0}
Hold <IconMap:Icon_Normal> to launch a <color=#FFFFFF>Quick Assist</color>, switching Agents and triggering a <color=#FFFFFF>Chain Attack</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012399
简体中文zh-CN
长按 <IconMap:Icon_Normal> 触发 [快速支援] ,切换代理人触发 [连携技] {0}
长按 <IconMap:Icon_Normal> 触发 <color=#FFFFFF>[快速支援]</color> ,切换代理人触发  <color=#FFFFFF>[连携技]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012399
Españoles
Mantenga pulsado <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar un apoyo rápido, cambiar de agente y ejecutar una técnica en cadena: {0}.
Mantenga pulsado <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>, cambiar de agente y ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012399
Françaisfr
Maintenez <IconMap:Icon_Normal> enfoncé pour déclencher un soutien rapide, changer d'agent et déclencher un enchaînement. {0}
Maintenez <IconMap:Icon_Normal> enfoncé pour déclencher un <color=#FFFFFF>soutien rapide</color>, changer d'agent et déclencher un <color=#FFFFFF>enchaînement</color>. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012399
Bahasa Indonesiaid
Tahan <IconMap:Icon_Normal> untuk memicu Quick Assist, lalu ganti Agen untuk memicu Chain Attack {0}
Tahan <IconMap:Icon_Normal> untuk memicu <color=#FFFFFF>Quick Assist</color>, lalu ganti Agen untuk memicu <color=#FFFFFF>Chain Attack</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012399
日本語ja
<IconMap:Icon_Normal> 長押しで『クイック支援』を発動可能にした後、交代で『連携スキル』を発動 {0}
 <IconMap:Icon_Normal> 長押しで<color=#FFFFFF>『クイック支援』</color>を発動可能にした後、交代で<color=#FFFFFF>『連携スキル』</color>を発動 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012399
한국어ko
<IconMap:Icon_Normal>을 홀드하여 [빠른 지원]을 발동하고, 에이전트 교체 시 [콤보 스킬] 발동 {0}
<IconMap:Icon_Normal>을 홀드하여 <color=#FFFFFF>[빠른 지원]</color>을 발동하고, 에이전트 교체 시 <color=#FFFFFF>[콤보 스킬]</color> 발동 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012399
Portuguêspt
Mantenha <IconMap:Icon_Normal> pressionado para ativar Assistência Reativa e troque de Agente para ativar Ataque em Cadeia {0}
Mantenha <IconMap:Icon_Normal> pressionado para ativar <color=#FFFFFF>Assistência Reativa</color> e troque de Agente para ativar <color=#FFFFFF>Ataque em Cadeia</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012399
Русскийru
Зажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы активировать быструю помощь и переключиться на другого агента, запустив цепочку атак: {0}
Зажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы активировать <color=#FFFFFF>быструю помощь</color> и переключиться на другого агента, запустив <color=#FFFFFF>цепочку атак</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012399
ไทยth
กดค้าง <IconMap:Icon_Normal> เพื่อทำให้เกิด [ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว] สลับ Agent เพื่อทำให้เกิด [สกิลต่อเนื่อง] {0}
กดค้าง <IconMap:Icon_Normal> เพื่อทำให้เกิด <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว]</color> สลับ Agent เพื่อทำให้เกิด <color=#FFFFFF>[สกิลต่อเนื่อง]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012399
Tiếng Việtvi
Nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal> kích hoạt Hỗ Trợ Nhanh, đổi Người Đại Diện kích hoạt Liên Kích {0}
Nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal> kích hoạt <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Nhanh</color>, đổi Người Đại Diện kích hoạt <color=#FFFFFF>Liên Kích</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012399
繁體中文zh-TW
長按 <IconMap:Icon_Normal> 觸發 [快速支援] ,切換代理人觸發 [連攜技] {0}
長按 <IconMap:Icon_Normal> 觸發 <color=#FFFFFF>[快速支援]</color> ,切換代理人觸發  <color=#FFFFFF>[連攜技]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012399