Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012295

Primary text

Deutsch

13 Translations
Orphie hat genug Energie: Greif mit anderen Agenten an, um Magus’ Nachschock „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“ auszulösen. {0}
Orphie hat genug Energie: Greif mit anderen Agenten an, um Magus’ <color=#FFAF2C>Nachschock „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“</color> auszulösen. <color=#FFAF2C>{0}</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Orphie hat genug Energie: Greif mit anderen Agenten an, um Magus’ Nachschock „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“ auszulösen. {0}
Orphie hat genug Energie: Greif mit anderen Agenten an, um Magus’ <color=#FFAF2C>Nachschock „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“</color> auszulösen. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012295
Englishen
When Orphie has enough Energy, attack with another Agent and trigger Magus's Aftershock, EX Special Attack: Crimson Vortex {0}
When Orphie has enough Energy, attack with another Agent and trigger Magus's <color=#FFAF2C>Aftershock, EX Special Attack: Crimson Vortex</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012295
简体中文zh-CN
当奥菲丝能量足够时,使用其他代理人攻击,触发「鬼火」的追加攻击[强化特殊技:灼红旋涡] {0}
当奥菲丝能量足够时,使用其他代理人攻击,触发「鬼火」的<color=#FFAF2C>追加攻击[强化特殊技:灼红旋涡]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012295
Españoles
Cuando Orfia cuente con suficiente Energía, ataque con otros agentes para activar la técnica especial EX: Vórtice carmesí: {0}.
Cuando Orfia cuente con suficiente Energía, ataque con otros agentes para activar la <color=#FFAF2C>técnica especial EX: Vórtice carmesí</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012295
Françaisfr
Lorsque Orphie a suffisamment d'énergie, attaquez avec un autre agent pour déclencher le Contrecoup de Magus, Vortex écarlate. {0}
Lorsque Orphie a suffisamment d'énergie, attaquez avec un autre agent pour déclencher le Contrecoup de Magus, <color=#FFAF2C>Vortex écarlate</color>. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012295
Bahasa Indonesiaid
Saat Energy cukup, gunakan Agen lain untuk menyerang, dan picu Aftershock (EX Special Attack: Crimson Vortex) {0}
Saat Energy cukup, gunakan Agen lain untuk menyerang, dan picu <color=#FFAF2C>Aftershock (EX Special Attack: Crimson Vortex)</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012295
日本語ja
エネルギーが十分な時、他のメンバーの攻撃で「鬼火」の追加攻撃『灼紅の渦』を発動 {0}
エネルギーが十分な時、他のメンバーの攻撃で「鬼火」の<color=#FFAF2C>追加攻撃『灼紅の渦』</color>を発動 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012295
한국어ko
오피의 에너지가 충분할 때 다른 에이전트로 공격하여 「도깨비불」의 여진 공격 [강화 특수 스킬: 적홍의 소용돌이] 발동 {0}
오피의 에너지가 충분할 때 다른 에이전트로 공격하여 「도깨비불」의 <color=#FFAF2C>여진 공격 [강화 특수 스킬: 적홍의 소용돌이]</color> 발동 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012295
Portuguêspt
Quando Orfeu tiver Energia suficiente, use outros Agentes para ativar o Ataque Subsequente de Magus, Ataque Especial Reforçado: Vórtice Carmesim {0}
Quando Orfeu tiver Energia suficiente, use outros Agentes para ativar o Ataque Subsequente de Magus, <color=#FFAF2C>Ataque Especial Reforçado: Vórtice Carmesim</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012295
Русскийru
Когда у Орфеи хватает энергии, атакуйте другим агентом, запуская афтершок Магус — ус. особую атаку «Багряная воронка»: {0}
Когда у Орфеи хватает энергии, атакуйте другим агентом, запуская афтершок Магус — <color=#FFAF2C>ус. особую атаку «Багряная воронка»</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012295
ไทยth
เมื่อ Orphie มีพลังงานมากพอ การใช้ Agent คนอื่นทำการโจมตี จะทำให้เกิด Aftershock [สกิลพิเศษ-EX: Crimson Vortex] ของ "Magus" {0}
เมื่อ Orphie มีพลังงานมากพอ การใช้ Agent คนอื่นทำการโจมตี จะทำให้เกิด <color=#FFAF2C>Aftershock [สกิลพิเศษ-EX: Crimson Vortex]</color> ของ "Magus" <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012295
Tiếng Việtvi
Khi Orphie đủ Năng Lượng, sử dụng Người Đại Diện khác tấn công, kích hoạt Cú Đánh Bổ Sung "Siêu Chiến Kỹ: Lốc Xoáy Đỏ Rực" của Magus {0}
Khi Orphie đủ Năng Lượng, sử dụng Người Đại Diện khác tấn công, kích hoạt <color=#FFAF2C>Cú Đánh Bổ Sung "Siêu Chiến Kỹ: Lốc Xoáy Đỏ Rực"</color> của Magus <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012295
繁體中文zh-TW
當奧菲絲能量足夠時,使用其他代理人攻擊,觸發「鬼火」的追加攻擊[強化特殊技:灼紅旋渦]{0}
當奧菲絲能量足夠時,使用其他代理人攻擊,觸發「鬼火」的<color=#FFAF2C>追加攻擊[強化特殊技:灼紅旋渦]</color><color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012295