Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012282

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mach den Gegner wieder mit Lighter benommen und wechsle zu Evelyn, um den Kettenangriff anzuwenden. {0}
Mach den Gegner wieder mit Lighter <color=#FFFFFF>benommen</color> und wechsle zu Evelyn, um den <color=#FFAF2C>Kettenangriff</color> anzuwenden. <color=#FFAF2C>{0}</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mach den Gegner wieder mit Lighter benommen und wechsle zu Evelyn, um den Kettenangriff anzuwenden. {0}
Mach den Gegner wieder mit Lighter <color=#FFFFFF>benommen</color> und wechsle zu Evelyn, um den <color=#FFAF2C>Kettenangriff</color> anzuwenden. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012282
Englishen
Use Lighter to Stun the enemy again and switch to Evelyn to launch a Chain Attack {0}
Use Lighter to <color=#FFFFFF>Stun</color> the enemy again and switch to Evelyn to launch a <color=#FFAF2C>Chain Attack</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012282
简体中文zh-CN
再次用莱特使敌人进入失衡状态,并切换伊芙琳发动[连携技] {0}
再次用莱特使敌人进入<color=#FFFFFF>失衡状态</color>,并切换伊芙琳发动<color=#FFAF2C>[连携技]</color>  <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012282
Españoles
Cuando Lighter provoque de nuevo Aturdimiento sobre un enemigo, cambie a Evelyn para ejecutar una técnica en cadena: {0}.
Cuando Lighter provoque de nuevo <color=#FFFFFF>Aturdimiento</color> sobre un enemigo, cambie a Evelyn para ejecutar una <color=#FFAF2C>técnica en cadena</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012282
Françaisfr
Étourdissez l'ennemi avec Lighter à nouveau, puis changez pour Évelyne pour déclencher un enchaînement. {0}
<color=#FFFFFF>Étourdissez</color> l'ennemi avec Lighter à nouveau, puis changez pour Évelyne pour déclencher un <color=#FFAF2C>enchaînement</color>. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012282
Bahasa Indonesiaid
Gunakan Lighter untuk mengakibatkan Stun lagi, dan ganti ke Evelyn untuk melancarkan Chain Attack {0}
Gunakan Lighter untuk mengakibatkan <color=#FFFFFF>Stun</color> lagi, dan ganti ke Evelyn untuk melancarkan <color=#FFAF2C>Chain Attack</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012282
日本語ja
再度ライトで敵をブレイク状態にし、イヴリンに切り替えて『連携スキル』{0}を発動する
再度ライトで敵を<color=#FFFFFF>ブレイク状態</color>にし、イヴリンに切り替えて<color=#FFAF2C>『連携スキル』</color><color=#FFAF2C>{0}</color>を発動する
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012282
한국어ko
다시 라이터로 적을 그로기 상태에 빠뜨린 후 이블린으로 교체하여 [콤보 스킬] 시전 {0}
다시 라이터로 적을 <color=#FFFFFF>그로기 상태</color>에 빠뜨린 후 이블린으로 교체하여 <color=#FFAF2C>[콤보 스킬]</color> 시전 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012282
Portuguêspt
Use Lighter novamente para atordoar o inimigo e troque para Evelyn, para ativar um Ataque em Cadeia {0}.
Use Lighter novamente para <color=#FFFFFF>atordoar</color> o inimigo e troque para Evelyn, para ativar um <color=#FFAF2C>Ataque em Cadeia</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012282
Русскийru
Снова Лайтером введите врага в состояние оглушения, переключитесь на Эвелин для цепочки атак: {0}
Снова Лайтером введите врага в состояние <color=#FFFFFF>оглушения</color>, переключитесь на Эвелин для <color=#FFAF2C>цепочки атак</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012282
ไทยth
ทำให้ศัตรูเข้าสู่สภาวะสตั๊นอีกครั้งด้วย Lighter และสลับไปเป็น Evelyn เพื่อใช้ [สกิลต่อเนื่อง] {0}
ทำให้ศัตรูเข้าสู่<color=#FFFFFF>สภาวะสตั๊น</color>อีกครั้งด้วย Lighter และสลับไปเป็น Evelyn เพื่อใช้ <color=#FFAF2C>[สกิลต่อเนื่อง]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012282
Tiếng Việtvi
Lần nữa dùng Lighter khiến kẻ địch rơi vào trạng thái Choáng, và đổi sang Evelyn để phát động Liên Kích {0}
Lần nữa dùng Lighter khiến kẻ địch rơi vào trạng thái <color=#FFFFFF>Choáng</color>, và đổi sang Evelyn để phát động <color=#FFAF2C>Liên Kích</color>  <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012282
繁體中文zh-TW
再次用萊特使敵人進入失衡狀態,並切換伊芙琳發動[連攜技]{0}
再次用萊特使敵人進入<color=#FFFFFF>失衡狀態</color>,並切換伊芙琳發動<color=#FFAF2C>[連攜技]</color><color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012282