Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012152

Primary text

Deutsch

13 Translations
Greife Gegner fortlaufend an, um ihre Benommenheit zu erhöhen und sie benommen zu machen.
Greife Gegner fortlaufend an, um ihre <color=#FFAF2C>Benommenheit</color> zu erhöhen und sie <color=#FFAF2C>benommen</color> zu machen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Greife Gegner fortlaufend an, um ihre Benommenheit zu erhöhen und sie benommen zu machen.
Greife Gegner fortlaufend an, um ihre <color=#FFAF2C>Benommenheit</color> zu erhöhen und sie <color=#FFAF2C>benommen</color> zu machen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012152
Englishen
Attacking enemies continuously builds up Daze, causing them to be Stunned.
Attacking enemies continuously builds up <color=#FFAF2C>Daze</color>, causing them to be <color=#FFAF2C>Stunned</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012152
简体中文zh-CN
持续攻击累积失衡值,使敌人进入失衡状态
持续攻击累积<color=#FFAF2C>失衡值</color>,使敌人进入<color=#FFAF2C>失衡状态</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012152
Españoles
Atacar a los enemigos repetidamente acumula Aturdimiento hasta que el enemigo se entra en el estado de Aturdimiento.
Atacar a los enemigos repetidamente acumula <color=#FFAF2C>Aturdimiento</color> hasta que el enemigo se entra en el estado de <color=#FFAF2C>Aturdimiento</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012152
Françaisfr
À mesure que vous frappez les ennemis, vous leur infligez de la confusion, qui s'accumule jusqu'à provoquer un étourdissement.
À mesure que vous frappez les ennemis, vous leur infligez de la <color=#FFAF2C>confusion</color>, qui s'accumule jusqu'à provoquer un <color=#FFAF2C>étourdissement</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012152
Bahasa Indonesiaid
Serang musuh terus-menerus akan mengakumulasi Daze dan mengakibatkan Stun terhadap musuh.
Serang musuh terus-menerus akan mengakumulasi <color=#FFAF2C>Daze</color> dan mengakibatkan <color=#FFAF2C>Stun</color> terhadap musuh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012152
日本語ja
持続的に攻撃し、ブレイク値を溜めて
敵をブレイク状態にしましょう
持続的に攻撃し、<color=#FFAF2C>ブレイク値</color>を溜めて
敵を<color=#FFAF2C>ブレイク状態</color>にしましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012152
한국어ko
지속적으로 공격해 그로기 수치를 누적하면 적이 그로기 상태에 빠집니다
지속적으로 공격해 <color=#FFAF2C>그로기 수치</color>를 누적하면 적이 <color=#FFAF2C>그로기 상태</color>에 빠집니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012152
Portuguêspt
Realizar ataques continuamente causa acúmulo de Atordoamento, fazendo com que o inimigo fique Atordoado.
Realizar ataques continuamente causa acúmulo de <color=#FFAF2C>Atordoamento</color>, fazendo com que o inimigo fique <color=#FFAF2C>Atordoado</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012152
Русскийru
Постоянно атакуйте врага, чтобы накопить у него очки оглушения и ввести его в состояние оглушения
Постоянно атакуйте врага, чтобы накопить у него <color=#FFAF2C>очки оглушения</color> и ввести его в <color=#FFAF2C>состояние оглушения</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012152
ไทยth
การโจมตีอย่างต่อเนื่อง จะสะสม Daze เพื่อทำให้ศัตรูเข้าสู่สภาวะสตั๊น
การโจมตีอย่างต่อเนื่อง จะสะสม <color=#FFAF2C>Daze</color> เพื่อทำให้ศัตรูเข้าสู่<color=#FFAF2C>สภาวะสตั๊น</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012152
Tiếng Việtvi
Tấn công liên tục sẽ tích lũy Điểm Choáng, khiến kẻ địch vào trạng thái Choáng
Tấn công liên tục sẽ tích lũy <color=#FFAF2C>Điểm Choáng</color>, khiến kẻ địch vào <color=#FFAF2C>trạng thái Choáng</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012152
繁體中文zh-TW
持續攻擊累積失衡值,使敵人進入失衡狀態
持續攻擊累積<color=#FFAF2C>失衡值</color>,使敵人進入<color=#FFAF2C>失衡狀態</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012152