Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10007029

Primary text

Deutsch

13 Translations
Meister/Meisterin, ich kann nicht genau voraussagen, wo sich die Katze versteckt.
{M#Meister}{F#Meisterin}, ich kann nicht genau voraussagen, wo sich die Katze versteckt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Meister/Meisterin, ich kann nicht genau voraussagen, wo sich die Katze versteckt.
{M#Meister}{F#Meisterin}, ich kann nicht genau voraussagen, wo sich die Katze versteckt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007029
Englishen
Master, I cannot predict the cat's hiding place.
Master, I cannot predict the cat's hiding place.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007029
简体中文zh-CN
主人,我无法准确预测猫咪的藏身处
主人,我无法准确预测猫咪的藏身处
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007029
Españoles
Amo/a, no puedo predecir la guarida del gato.
Am{F#a}{M#o}, no puedo predecir la guarida del gato.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007029
Françaisfr
Maître/Maîtresse, je ne peux pas prédire la cachette du chat.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, je ne peux pas prédire la cachette du chat.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007029
Bahasa Indonesiaid
Master, aku tidak bisa memprediksi dengan persis di mana kucing itu berada.
Master, aku tidak bisa memprediksi dengan persis di mana kucing itu berada.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007029
日本語ja
マスター、猫が隠れている場所を正確に予測できません
マスター、猫が隠れている場所を正確に予測できません
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007029
한국어ko
마스터, 고양이의 은닉 장소를 정확하게 예측할 수 없어요
마스터, 고양이의 은닉 장소를 정확하게 예측할 수 없어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007029
Portuguêspt
Mestre/Mestra, não consigo estimar o esconderijo do gato.
{M#Mestre}{F#Mestra}, não consigo estimar o esconderijo do gato.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007029
Русскийru
Господин/Госпожа, я не могу предсказать, где может прятаться кошка
{M#Господин}{F#Госпожа}, я не могу предсказать, где может прятаться кошка
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007029
ไทยth
เจ้านาย ฉันไม่สามารถคาดเดาสถานที่ซ่อนตัวของแมวอย่างแม่นยำได้
เจ้านาย ฉันไม่สามารถคาดเดาสถานที่ซ่อนตัวของแมวอย่างแม่นยำได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007029
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, tôi không thể dự đoán chính xác nơi ẩn nấp của mèo con
Chủ nhân, tôi không thể dự đoán chính xác nơi ẩn nấp của mèo con
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007029
繁體中文zh-TW
主人,我無法準確預測貓咪的藏身處
主人,我無法準確預測貓咪的藏身處
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007029