Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10002035

Primary text

Deutsch

13 Translations
Meister/Meisterin, aus den Kisten in der Nähe kommt ein ungewöhnliches Geräusch.
{M#Meister}{F#Meisterin}, aus den Kisten in der Nähe kommt ein ungewöhnliches Geräusch.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Meister/Meisterin, aus den Kisten in der Nähe kommt ein ungewöhnliches Geräusch.
{M#Meister}{F#Meisterin}, aus den Kisten in der Nähe kommt ein ungewöhnliches Geräusch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002035
Englishen
Master, there's a unusual noise coming from the nearby boxes
Master, there's a unusual noise coming from the nearby boxes
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002035
简体中文zh-CN
主人,附近的箱子有异常响动
主人,附近的箱子有异常响动
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002035
Españoles
Amo/a, se escucha un ruido extraño procedente de esas cajas.
Am{F#a}{M#o}, se escucha un ruido extraño procedente de esas cajas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002035
Françaisfr
Maître/Maîtresse, un bruit inhabituel provient des boîtes à proximité
{M#Maître}{F#Maîtresse}, un bruit inhabituel provient des boîtes à proximité
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002035
Bahasa Indonesiaid
Master, ada suara aneh berasal dari kotak yang ada di sekitar.
Master, ada suara aneh berasal dari kotak yang ada di sekitar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002035
日本語ja
マスター、付近の箱から異常な物音がします。
マスター、付近の箱から異常な物音がします。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002035
한국어ko
마스터, 주변 상자에서 이상 기척이 감지되었습니다
마스터, 주변 상자에서 이상 기척이 감지되었습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002035
Portuguêspt
Mestre/Mestra, tem um barulho incomum vindo das caixas próximas.
{M#Mestre}{F#Mestra}, tem um barulho incomum vindo das caixas próximas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002035
Русскийru
Господин/Госпожа, из ящиков рядом доносятся странные звуки
{M#Господин}{F#Госпожа}, из ящиков рядом доносятся странные звуки
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002035
ไทยth
เจ้านาย กล่องที่อยู่แถวนี้ส่งเสียงดังแปลกๆ
เจ้านาย กล่องที่อยู่แถวนี้ส่งเสียงดังแปลกๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002035
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, những rương gần đây có tiếng động lạ
Chủ nhân, những rương gần đây có tiếng động lạ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002035
繁體中文zh-TW
主人,附近的箱子有異常響動
主人,附近的箱子有異常響動
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002035