Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1310503_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Beim Anwenden von Ultimate: Verweilender Schnee erhält Hoshimi Miyabi 6 Stapelungen Frostfall. Beim Anwenden von Basisangriff: Shimotsuki erhält sie 70/140/210 Pkt. Dezibel, basierend auf der Aufladephase des Angriffs.
Beim Anwenden von <color=#FFFFFF>Ultimate: Verweilender Schnee</color> erhält Hoshimi Miyabi 6 Stapelungen <color=#FFFFFF>Frostfall</color>. Beim Anwenden von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Shimotsuki</color> <color=#2BAD00>erhält sie 70/140/210 Pkt. Dezibel</color>, basierend auf der Aufladephase des Angriffs.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Beim Anwenden von Ultimate: Verweilender Schnee erhält Hoshimi Miyabi 6 Stapelungen Frostfall. Beim Anwenden von Basisangriff: Shimotsuki erhält sie 70/140/210 Pkt. Dezibel, basierend auf der Aufladephase des Angriffs.
Beim Anwenden von <color=#FFFFFF>Ultimate: Verweilender Schnee</color> erhält Hoshimi Miyabi 6 Stapelungen <color=#FFFFFF>Frostfall</color>. Beim Anwenden von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Shimotsuki</color> <color=#2BAD00>erhält sie 70/140/210 Pkt. Dezibel</color>, basierend auf der Aufladephase des Angriffs.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310503_des
Englishen
When activating Ultimate: Lingering Snow, Hoshimi Miyabi gains 6 stacks of Fallen Frost. While performing Basic Attack: Shimotsuki, Hoshimi Miyabi gains 70/140/210 Decibels based on the charge level of the attack.
When activating <color=#FFFFFF>Ultimate: Lingering Snow</color>, Hoshimi Miyabi gains 6 stacks of <color=#FFFFFF>Fallen Frost</color>. While performing <color=#FFFFFF>Basic Attack: Shimotsuki</color>, Hoshimi Miyabi <color=#2BAD00>gains 70/140/210 Decibels</color> based on the charge level of the attack.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310503_des
简体中文zh-CN
发动[终结技:名残雪]时,星见雅将获得6点[落霜];发动[普通攻击:霜月]时,星见雅将根据招式的蓄力段数,获得70/140/210点喧响值。
发动<color=#FFFFFF>[终结技:名残雪]</color>时,星见雅将获得6点<color=#FFFFFF>[落霜]</color>;发动<color=#FFFFFF>[普通攻击:霜月]</color>时,星见雅将根据招式的蓄力段数,<color=#2BAD00>获得70/140/210点喧响值</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310503_des
Españoles
Al ejecutar la técnica definitiva: Restos de nieve, Hoshimi Miyabi obtiene 6 ptos. de cencellada. Al ejecutar el ataque normal: Estación de la escarcha, Hoshimi Miyabi obtiene 70/140/210 dB en función del número de cargas de dicha técnica.
Al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Restos de nieve</color>, Hoshimi Miyabi obtiene 6 ptos. de <color=#FFFFFF>cencellada</color>. Al ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Estación de la escarcha</color>, Hoshimi Miyabi <color=#2BAD00>obtiene 70/140/210 dB</color> en función del número de cargas de dicha técnica.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310503_des
Françaisfr
Après avoir activé son Ultime : Neiges éternelles, Hoshimi Miyabi obtient 6 cumuls de Frimas. Lorsqu'elle exécute son Attaque normale : Shimotsuki, Hoshimi Miyabi obtient 70/140/210 décibels respectivement en fonction du niveau de charge de l'attaque.
Après avoir activé son <color=#FFFFFF>Ultime : Neiges éternelles</color>, Hoshimi Miyabi obtient 6 cumuls de <color=#FFFFFF>Frimas</color>. Lorsqu'elle exécute son <color=#FFFFFF>Attaque normale : Shimotsuki</color>, Hoshimi Miyabi <color=#2BAD00>obtient 70/140/210 décibels</color> respectivement en fonction du niveau de charge de l'attaque.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310503_des
Bahasa Indonesiaid
Saat melancarkan Ultimate: Lingering Snow, Hoshimi Miyabi mendapatkan 6 poin Fallen Frost. Saat melancarkan Basic Attack: Shimotsuki, Hoshimi Miyabi akan mendapatkan 70/140/210 poin Decibel berdasarkan jumlah Charge skill.
Saat melancarkan <color=#FFFFFF>Ultimate: Lingering Snow</color>, Hoshimi Miyabi mendapatkan 6 poin <color=#FFFFFF>Fallen Frost</color>. Saat melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack: Shimotsuki</color>, Hoshimi Miyabi akan <color=#2BAD00>mendapatkan 70/140/210 poin Decibel</color> berdasarkan jumlah Charge skill.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310503_des
日本語ja
『終結スキル:なごり雪』発動時、星見雅は「落霜」を6Pt獲得する。『通常攻撃:霜月』発動時、星見雅はスキルのチャージ段数に応じてデシベル値を70/140/210Pt獲得する。
<color=#FFFFFF>『終結スキル:なごり雪』</color>発動時、星見雅は<color=#FFFFFF>「落霜」</color>を6Pt獲得する。<color=#FFFFFF>『通常攻撃:霜月』</color>発動時、星見雅はスキルのチャージ段数に応じて<color=#2BAD00>デシベル値を70/140/210Pt獲得する</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310503_des
한국어ko
[궁극기: 잔설] 시전 시, 호시미 미야비가 [내리는 서리]를 6pt 획득한다. [일반 공격: 서리와 달] 시전 시, 호시미 미야비는 스킬의 차지 단계에 따라 데시벨을 70/140/210pt 획득한다.
<color=#FFFFFF>[궁극기: 잔설]</color> 시전 시, 호시미 미야비가 <color=#FFFFFF>[내리는 서리]</color>를 6pt 획득한다. <color=#FFFFFF>[일반 공격: 서리와 달]</color> 시전 시, 호시미 미야비는 스킬의 차지 단계에 따라 <color=#2BAD00>데시벨을 70/140/210pt 획득한다</color>.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310503_des
Portuguêspt
Ao ativar Supremo: Neve Persistente, Hoshimi Miyabi ganha 6 acúmulos de Geada Caída. Ao realizar o Ataque Básico: Shimotsuki, Miyabi ganha 70/140/210 dB, dependendo do nível de carregamento do golpe.
Ao ativar <color=#FFFFFF>Supremo: Neve Persistente</color>, Hoshimi Miyabi ganha 6 acúmulos de <color=#FFFFFF>Geada Caída</color>. Ao realizar o <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Shimotsuki</color>, Miyabi <color=#2BAD00>ganha 70/140/210 dB, dependendo do nível de carregamento do golpe</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310503_des
Русскийru
Активируя суперспособность «Последний снег», Хосими Мияби получает 6 оч. Изморози. Выполняя базовую атаку «Симоцуки», Хосими Мияби получает 70/140/210 децибел в зависимости от уровня заряда атаки.
Активируя <color=#FFFFFF>суперспособность «Последний снег»</color>, Хосими Мияби получает 6 оч. <color=#FFFFFF>Изморози</color>. Выполняя <color=#FFFFFF>базовую атаку «Симоцуки»</color>, Хосими Мияби <color=#2BAD00>получает 70/140/210 децибел</color> в зависимости от уровня заряда атаки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310503_des
ไทยth
เมื่อใช้ [สกิลอัลติเมท: Lingering Snow] Hoshimi Miyabi จะได้รับ [Fallen Frost] 6 แต้ม;
เมื่อใช้ [โจมตีปกติ: Shimotsuki] Hoshimi Miyabi จะได้รับค่า Decibel 70/140/210 แต้ม ตามระดับการชาร์จของท่า
เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลอัลติเมท: Lingering Snow]</color> Hoshimi Miyabi จะได้รับ <color=#FFFFFF>[Fallen Frost]</color> 6 แต้ม;
เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Shimotsuki]</color> Hoshimi Miyabi จะ<color=#2BAD00>ได้รับค่า Decibel 70/140/210 แต้ม</color> ตามระดับการชาร์จของท่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310503_des
Tiếng Việtvi
Khi phát động Tuyệt Kỹ: Trận Tuyết Dai Dẳng, Hoshimi Miyabi nhận được 6 điểm Sương Rơi. Khi phát động Tấn Công Thường: Shimotsuki, Hoshimi Miyabi sẽ căn cứ số đòn tụ lực của chiêu thức, nhận 70/140/210 điểm Decibel.
Khi phát động <color=#FFFFFF>Tuyệt Kỹ: Trận Tuyết Dai Dẳng</color>, Hoshimi Miyabi nhận được 6 điểm <color=#FFFFFF>Sương Rơi</color>. Khi phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường: Shimotsuki</color>, Hoshimi Miyabi sẽ căn cứ số đòn tụ lực của chiêu thức, <color=#2BAD00>nhận 70/140/210 điểm Decibel</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310503_des
繁體中文zh-TW
發動[終結技:名殘雪]時,星見雅將獲得6點[落霜]。發動[普通攻擊:霜月]時,星見雅將根據招式的蓄力段數,獲得70/140/210點喧響值。
發動<color=#FFFFFF>[終結技:名殘雪]</color>時,星見雅將獲得6點<color=#FFFFFF>[落霜]</color>。發動<color=#FFFFFF>[普通攻擊:霜月]</color>時,星見雅將根據招式的蓄力段數,<color=#2BAD00>獲得70/140/210點喧響值</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310503_des