Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1310403_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn der Agent LP verliert, erhöhen sich der verursachte SCH um 20 %, die KRIT-Rate um 10 % und die Stufe des Unterbrechungs-WDS, hält 10 s und hat eine Abklingzeit von 20 s.
Wenn der Agent LP verliert, <color=#2BAD00>erhöhen sich der verursachte SCH um 20 %</color>, <color=#2BAD00>die KRIT-Rate um 10 %</color> und <color=#2BAD00>die Stufe des Unterbrechungs-WDS</color>, hält 10 s und hat eine Abklingzeit von 20 s.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn der Agent LP verliert, erhöhen sich der verursachte SCH um 20 %, die KRIT-Rate um 10 % und die Stufe des Unterbrechungs-WDS, hält 10 s und hat eine Abklingzeit von 20 s.
Wenn der Agent LP verliert, <color=#2BAD00>erhöhen sich der verursachte SCH um 20 %</color>, <color=#2BAD00>die KRIT-Rate um 10 %</color> und <color=#2BAD00>die Stufe des Unterbrechungs-WDS</color>, hält 10 s und hat eine Abklingzeit von 20 s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310403_des
Englishen
When losing HP, DMG dealt by the Agent is increased by 20%, CRIT Rate is increased by 10%, and Anti-Interrupt Level is increased, lasting for 10s and triggering once every 20s.
When losing HP, <color=#2BAD00>DMG dealt by the Agent is increased by 20%</color>, <color=#2BAD00>CRIT Rate is increased by 10%</color>, and <color=#2BAD00>Anti-Interrupt Level is increased</color>, lasting for 10s and triggering once every 20s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310403_des
简体中文zh-CN
损失生命值时,代理人造成的伤害提升20%,暴击率提升10%,抗打断等级提升,持续10秒,20秒内最多触发一次。
损失生命值时,代理人<color=#2BAD00>造成的伤害提升20%</color>,<color=#2BAD00>暴击率提升10%</color>,<color=#2BAD00>抗打断等级提升</color>,持续10秒,20秒内最多触发一次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310403_des
Españoles
Al perder PV, el daño infligido aumenta en un 20 %, la Probabilidad de Crítico aumenta en un 10 % y el nivel de resistencia a interrupción aumenta durante 10 s. Puede activarse una vez cada 20 s.
Al perder PV, <color=#2BAD00>el daño infligido aumenta en un 20 %</color>, <color=#2BAD00>la Probabilidad de Crítico aumenta en un 10 %</color> y <color=#2BAD00>el nivel de resistencia a interrupción aumenta</color> durante 10 s. Puede activarse una vez cada 20 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310403_des
Françaisfr
Après avoir perdu des PV, les DGT infligés par l'agent augmentent de 20 %, son taux CRIT de 10 %, et le niveau de RÉS à l'interruption est augmenté pendant 10 s et se déclenche une fois toutes les 20 s.
Après avoir perdu des PV, les <color=#2BAD00>DGT infligés par l'agent augmentent de 20 %</color>, son <color=#2BAD00>taux CRIT de 10 %</color>, et le <color=#2BAD00> niveau de RÉS à l'interruption est augmenté</color> pendant 10 s et se déclenche une fois toutes les 20 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310403_des
Bahasa Indonesiaid
Saat kehilangan HP, DMG yang diakibatkan Agen meningkat 20%, CRIT Rate meningkat 10%, dan Level Anti-Interrupt meningkat, berlangsung selama 10 detik. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 20detik.
Saat kehilangan HP, <color=#2BAD00>DMG yang diakibatkan Agen meningkat 20%</color>, <color=#2BAD00>CRIT Rate meningkat 10%</color>, dan <color=#2BAD00>Level Anti-Interrupt meningkat</color>, berlangsung selama 10 detik. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 20detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310403_des
日本語ja
HPが減少した時、エージェントの与ダメージ+20%、会心率+10%、中断耐性レベルがアップする、継続時間10秒、20秒に1回のみ発動可能。
HPが減少した時、エージェントの<color=#2BAD00>与ダメージ+20%</color>、<color=#2BAD00>会心率+10%</color>、<color=#2BAD00>中断耐性レベルがアップする</color>、継続時間10秒、20秒に1回のみ発動可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310403_des
한국어ko
HP 상실 시 에이전트가 주는 피해가 20% 증가하고, 치명타 확률이 10% 증가하며, 경직 저항 레벨이 증가한다. 지속 시간: 10초, 20초 동안 최대 1회 발동한다.
HP 상실 시 에이전트가 <color=#2BAD00>주는 피해가 20% 증가하고</color>, <color=#2BAD00>치명타 확률이 10% 증가하며</color>, <color=#2BAD00>경직 저항 레벨이 증가한다</color>. 지속 시간: 10초, 20초 동안 최대 1회 발동한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310403_des
Portuguêspt
Quando perde PV, o Agente causa 20% mais dano, a Taxa CRIT aumenta 10% e o Nv. de Anti-Interrupção aumenta por 10s. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 20s.
Quando perde PV, o <color=#2BAD00>Agente causa 20% mais dano</color>, a <color=#2BAD00>Taxa CRIT aumenta 10%</color> e o <color=#2BAD00>Nv. de Anti-Interrupção aumenta</color> por 10s. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 20s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310403_des
Русскийru
Когда агент теряет HP, наносимый им урон повышается на 20%, шанс крит. попадания — на 10%, а уровень защиты от прерывания увеличивается. Эффект длится 10 сек. и срабатывает не чаще раза в 20 сек.
Когда агент теряет HP, <color=#2BAD00>наносимый им урон повышается на 20%</color>, <color=#2BAD00>шанс крит. попадания — на 10%</color>, а <color=#2BAD00>уровень защиты от прерывания увеличивается</color>. Эффект длится 10 сек. и срабатывает не чаще раза в 20 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310403_des
ไทยth
เมื่อสูญเสีย HP จะทำให้ Agent สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 20%, มี CRIT Rate เพิ่มขึ้น 10% และมีเลเวล Anti-Interrupt เพิ่มขึ้น ต่อเนื่อง 10 วินาที โดยใน 20 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง
เมื่อสูญเสีย HP จะทำให้ Agent <color=#2BAD00>สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 20%</color>, <color=#2BAD00>มี CRIT Rate เพิ่มขึ้น 10%</color> และ<color=#2BAD00>มีเลเวล Anti-Interrupt เพิ่มขึ้น</color> ต่อเนื่อง 10 วินาที โดยใน 20 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310403_des
Tiếng Việtvi
Khi mất HP, Người Đại Diện tăng 20% sát thương gây ra, tăng 10% Tỷ Lệ Bạo Kích, tăng cấp Kháng Gián Đoạn, duy trì 10s, trong 20s tối đa kích hoạt một lần.
Khi mất HP, Người Đại Diện <color=#2BAD00>tăng 20% sát thương gây ra</color>, <color=#2BAD00>tăng 10% Tỷ Lệ Bạo Kích</color>, <color=#2BAD00>tăng cấp Kháng Gián Đoạn</color>, duy trì 10s, trong 20s tối đa kích hoạt một lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310403_des
繁體中文zh-TW
損失生命值時,代理人造成的傷害提升20%,暴擊率提升10%,抗打斷等級提升,持續10秒,20秒內最多觸發一次。
損失生命值時,代理人<color=#2BAD00>造成的傷害提升20%</color>,<color=#2BAD00>暴擊率提升10%</color>,<color=#2BAD00>抗打斷等級提升</color>,持續10秒,20秒內最多觸發一次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310403_des