Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1310104_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der durch Ultimates verursachte SCH erhöht sich um 20 %. Beim Anwenden eines Ultimates erhöht sich die KRIT-Rate des Agenten um 10 %, hält 15 s.
Der durch <color=#FFFFFF>Ultimates</color> <color=#2BAD00>verursachte SCH erhöht sich um 20 %</color>. Beim Anwenden eines <color=#FFFFFF>Ultimates</color> <color=#2BAD00>erhöht sich die KRIT-Rate des Agenten um 10 %</color>, hält 15 s.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der durch Ultimates verursachte SCH erhöht sich um 20 %. Beim Anwenden eines Ultimates erhöht sich die KRIT-Rate des Agenten um 10 %, hält 15 s.
Der durch <color=#FFFFFF>Ultimates</color> <color=#2BAD00>verursachte SCH erhöht sich um 20 %</color>. Beim Anwenden eines <color=#FFFFFF>Ultimates</color> <color=#2BAD00>erhöht sich die KRIT-Rate des Agenten um 10 %</color>, hält 15 s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310104_des
Englishen
Ultimate DMG is increased by 20%. When launching an Ultimate, the Agent's CRIT Rate is increased by 10% for 15s.
<color=#FFFFFF>Ultimate</color> DMG is <color=#2BAD00>increased by 20%</color>. When launching an <color=#FFFFFF>Ultimate</color>, the Agent's <color=#2BAD00>CRIT Rate is increased by 10%</color> for 15s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310104_des
简体中文zh-CN
[终结技]造成的伤害提升20%;发动[终结技]时,代理人的暴击率提升10%,持续15秒。
<color=#FFFFFF>[终结技]</color><color=#2BAD00>造成的伤害提升20%</color>;发动<color=#FFFFFF>[终结技]</color>时,代理人的<color=#2BAD00>暴击率提升10%</color>,持续15秒。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310104_des
Españoles
El daño infligido por la técnica definitiva aumenta en un 20 %. Al ejecutar una técnica definitiva, la Probabilidad de Crítico de los agentes aumenta en un 10 % durante 15 s.
El daño infligido por la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> <color=#2BAD00>aumenta en un 20 %</color>. Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, la <color=#2BAD00>Probabilidad de Crítico</color> de los agentes <color=#2BAD00>aumenta en un 10 %</color> durante 15 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310104_des
Françaisfr
Les DGT de l'ultime augmentent de 20 %. Après un ultime le taux CRIT de l'agent augmente de 10 % pendant 15 s.
Les DGT de l'<color=#FFFFFF>ultime</color> <color=#2BAD00>augmentent de 20 %</color>. Après un <color=#FFFFFF>ultime</color> le <color=#2BAD00>taux CRIT de l'agent augmente de 10 %</color> pendant 15 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310104_des
Bahasa Indonesiaid
DMG yang diakibatkan dari Ultimate meningkat 20%. Saat melancarkan Ultimate, CRIT Rate Agen meningkat 10%, dan berlangsung selama 15 detik.
<color=#2BAD00>DMG yang diakibatkan dari <color=#FFFFFF>Ultimate</color> meningkat 20%</color>. Saat melancarkan <color=#FFFFFF>Ultimate</color>, <color=#2BAD00>CRIT Rate Agen meningkat 10%</color>, dan berlangsung selama 15 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310104_des
日本語ja
『終結スキル』の与ダメージ+20%。『終結スキル』発動時、エージェントの会心率+10%、継続時間15秒。
<color=#FFFFFF>『終結スキル』</color>の<color=#2BAD00>与ダメージ+20%</color>。<color=#FFFFFF>『終結スキル』</color>発動時、エージェントの<color=#2BAD00>会心率+10%</color>、継続時間15秒。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310104_des
한국어ko
[궁극기]로 주는 피해가 20% 증가한다. [궁극기] 시전 시, 에이전트의 치명타 확률이 10% 증가한다. 지속 시간: 15초
<color=#FFFFFF>[궁극기]</color><color=#2BAD00>로 주는 피해가 20% 증가한다</color>. <color=#FFFFFF>[궁극기]</color> 시전 시, 에이전트의 <color=#2BAD00>치명타 확률</color>이 10% 증가한다. 지속 시간: 15초
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310104_des
Portuguêspt
Supremo causa 20% mais dano. Ao lançar um Supremo, a Taxa CRIT do Agente aumenta 10% por 15s.
<color=#FFFFFF>Supremo</color> causa <color=#2BAD00>20% mais dano</color>. Ao lançar um <color=#FFFFFF>Supremo</color>, a <color=#2BAD00>Taxa CRIT do Agente aumenta 10%</color> por 15s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310104_des
Русскийru
Суперспособность наносит на 20% больше урона. При её запуске шанс крит. попадания агента увеличивается на 10% на 15 сек.
<color=#FFFFFF>Суперспособность</color> <color=#2BAD00>наносит на 20% больше урона</color>. При её запуске <color=#FFFFFF>шанс крит. попадания агента увеличивается на 10%</color> на 15 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310104_des
ไทยth
[สกิลอัลติเมท] สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 20% และเมื่อใช้ [สกิลอัลติเมท] Agent จะมี CRIT Rate เพิ่มขึ้น 10% ต่อเนื่อง 15 วินาที
<color=#FFFFFF>[สกิลอัลติเมท]</color> <color=#2BAD00>สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 20%</color> และเมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลอัลติเมท]</color> Agent จะมี <color=#2BAD00>CRIT Rate เพิ่มขึ้น 10%</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310104_des
Tiếng Việtvi
Tăng 20% sát thương do Tuyệt Kỹ gây ra. Khi phát động Tuyệt Kỹ, Người Đại Diện sẽ tăng 10% Tỷ Lệ Bạo Kích, duy trì 15s.
<color=#2BAD00>Tăng 20% sát thương</color> do <color=#FFFFFF>Tuyệt Kỹ</color> gây ra. Khi phát động <color=#FFFFFF>Tuyệt Kỹ</color>, Người Đại Diện sẽ <color=#2BAD00>tăng 10% Tỷ Lệ Bạo Kích</color>, duy trì 15s.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310104_des
繁體中文zh-TW
[終結技]造成的傷害提升20%。發動[終結技]時,代理人的暴擊率提升10%,持續15秒。
<color=#FFFFFF>[終結技]</color><color=#2BAD00>造成的傷害提升20%</color>。發動<color=#FFFFFF>[終結技]</color>時,代理人的<color=#2BAD00>暴擊率提升10%</color>,持續15秒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310104_des