Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1310102_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Beim Treffen von Gegnern mit Basisangriffen erhält der Agent zusätzlich 300 Pkt. Dezibel, einmal alle 30 s.
Beim Treffen von Gegnern mit <color=#FFFFFF>Basisangriffen</color> erhält der Agent <color=#2BAD00>zusätzlich 300 Pkt. Dezibel</color>, einmal alle 30 s.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Beim Treffen von Gegnern mit Basisangriffen erhält der Agent zusätzlich 300 Pkt. Dezibel, einmal alle 30 s.
Beim Treffen von Gegnern mit <color=#FFFFFF>Basisangriffen</color> erhält der Agent <color=#2BAD00>zusätzlich 300 Pkt. Dezibel</color>, einmal alle 30 s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310102_des
Englishen
When a Basic Attack hits an enemy, the Agent gains 300 additional Decibels. This effect can trigger once every 30s.
When a <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> hits an enemy, the Agent <color=#2BAD00>gains 300 additional Decibels</color>. This effect can trigger once every 30s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310102_des
简体中文zh-CN
[普通攻击]命中敌人时,代理人额外获得300点喧响值,30秒内最多触发一次。
<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>命中敌人时,代理人<color=#2BAD00>额外获得300点喧响值</color>,30秒内最多触发一次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310102_des
Españoles
Al golpear a un enemigo con un ataque normal, los agentes obtienen 300 dB adicionales. Puede activarse una vez cada 30 s.
Al golpear a un enemigo con un <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, los agentes <color=#FFFFFF>obtienen 300 dB adicionales</color>. Puede activarse una vez cada 30 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310102_des
Françaisfr
Quand l'attaque normale touche un ennemi, l'agent récupère 300 décibels supplémentaires. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 30 s.
Quand l'<color=#FFFFFF>attaque normale</color> touche un ennemi, l'agent <color=#2BAD00>récupère 300 décibels supplémentaires</color>. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 30 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310102_des
Bahasa Indonesiaid
Saat Basic Attack mengenai musuh, Agen akan mendapatkan 300 poin Decibel tambahan. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 30 detik.
Saat <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> mengenai musuh, Agen akan <color=#2BAD00>mendapatkan 300 poin Decibel tambahan</color>. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 30 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310102_des
日本語ja
『通常攻撃』が敵に命中すると、エージェントは追加でデシベル値を300Pt獲得する、30秒に1回のみ発動可能。
<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>が敵に命中すると、エージェントは<color=#2BAD00>追加でデシベル値を300Pt獲得する</color>、30秒に1回のみ発動可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310102_des
한국어ko
[일반 공격]이 적에게 명중 시, 에이전트가 데시벨을 추가로 300pt 획득한다. 30초 동안 최대 1회 발동한다.
<color=#FFFFFF>[일반 공격]</color>이 적에게 명중 시, 에이전트가 <color=#2BAD00>데시벨을 추가로 300pt 획득한다</color>. 30초 동안 최대 1회 발동한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310102_des
Portuguêspt
Quando o Ataque Básico atinge um inimigo, o Agente ganha mais 300 dB. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 30s.
Quando o <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color> atinge um inimigo, o Agente <color=#2BAD00>ganha mais 300 dB</color>. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 30s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310102_des
Русскийru
Попадание базовой атакой по врагу даёт дополнительно 300 децибелов. Срабатывает не чаще раза в 30 сек.
Попадание <color=#FFFFFF>базовой атакой</color> по врагу <color=#2BAD00>даёт дополнительно 300 децибелов</color>. Срабатывает не чаще раза в 30 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310102_des
ไทยth
เมื่อ [โจมตีปกติ] ถูกศัตรู Agent จะได้รับค่า Decibel เพิ่มเติม 300 แต้ม โดยใน 30 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง
เมื่อ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> ถูกศัตรู Agent <color=#2BAD00>จะได้รับค่า Decibel เพิ่มเติม 300 แต้ม</color> โดยใน 30 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310102_des
Tiếng Việtvi
Khi Tấn Công Thường đánh trúng kẻ địch, Người Đại Diện nhận thêm 300 điểm Decibel, trong 30s tối đa kích hoạt một lần.
Khi <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> đánh trúng kẻ địch, Người Đại Diện <color=#2BAD00>nhận thêm 300 điểm Decibel</color>, trong 30s tối đa kích hoạt một lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310102_des
繁體中文zh-TW
[普通攻擊]命中敵人時,代理人額外獲得300點喧響值,30秒內最多觸發一次。
<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>命中敵人時,代理人<color=#2BAD00>額外獲得300點喧響值</color>,30秒內最多觸發一次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310102_des