Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1102105_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn ein Gegner durch den Angriff eines Bangboos getroffen wird, erhöht sich der durch Agenten verursachte SCH am Ziel um 30 %, hält 10 s.
Wenn ein Gegner durch den Angriff eines Bangboos getroffen wird, erhöht sich der durch Agenten verursachte SCH am Ziel um <color=#2BAD00>30 %</color>, hält 10 s.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn ein Gegner durch den Angriff eines Bangboos getroffen wird, erhöht sich der durch Agenten verursachte SCH am Ziel um 30 %, hält 10 s.
Wenn ein Gegner durch den Angriff eines Bangboos getroffen wird, erhöht sich der durch Agenten verursachte SCH am Ziel um <color=#2BAD00>30 %</color>, hält 10 s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102105_des
Englishen
When a Bangboo hits an enemy, Agents deal 30% more DMG to that enemy for 10s.
When a Bangboo hits an enemy, Agents deal <color=#2BAD00>30%</color> more DMG to that enemy for 10s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102105_des
简体中文zh-CN
邦布攻击命中敌人时,代理人对目标造成的伤害提升30%,持续10秒。
邦布攻击命中敌人时,代理人对目标造成的伤害提升<color=#2BAD00>30%</color>,持续10秒。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102105_des
Españoles
Cuando un bangbú golpea a un enemigo, aumenta el daño que el agente inflige contra el objetivo en un 30 % durante 10 s.
Cuando un bangbú golpea a un enemigo, aumenta el daño que el agente inflige contra el objetivo en un <color=#2BAD00>30 %</color> durante 10 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102105_des
Françaisfr
Lorsqu'un Bangbou touche un ennemi, les DGT infligés par les agents à la cible augmentent de 30 % pendant 10 s.
Lorsqu'un Bangbou touche un ennemi, les DGT infligés par les agents à la cible augmentent de <color=#2BAD00>30 %</color> pendant 10 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102105_des
Bahasa Indonesiaid
Saat serangan Bangboo mengenai musuh, DMG yang diakibatkan Agen pada target meningkat 30% selama 10 detik.
Saat serangan Bangboo mengenai musuh, DMG yang diakibatkan Agen pada target meningkat <color=#2BAD00>30%</color> selama 10 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102105_des
日本語ja
ボンプの攻撃が敵に命中した時、エージェントのターゲットに与えるダメージ+30%、継続時間10秒。
ボンプの攻撃が敵に命中した時、エージェントのターゲットに与えるダメージ+<color=#2BAD00>30%</color>、継続時間10秒。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102105_des
한국어ko
「Bangboo」의 공격이 적에게 명중 시, 에이전트가 타깃에게 주는 피해가 30% 증가한다. 지속 시간: 10초
「Bangboo」의 공격이 적에게 명중 시, 에이전트가 타깃에게 주는 피해가 <color=#2BAD00>30%</color> 증가한다. 지속 시간: 10초
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102105_des
Portuguêspt
Quando um Bangboo atinge um inimigo, os Agentes causam 30% mais dano ao inimigo por 10s.
Quando um Bangboo atinge um inimigo, os Agentes causam <color=#2BAD00>30%</color> mais dano ao inimigo por 10s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102105_des
Русскийru
Попадание банбу по врагу повышает урон, наносимый агентом этому врагу, на 30%. Длится 10 сек.
Попадание банбу по врагу повышает урон, наносимый агентом этому врагу, на <color=#2BAD00>30%</color>. Длится 10 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102105_des
ไทยth
เมื่อ Bangboo โจมตีถูกศัตรู Agent จะสร้างความเสียหายต่อเป้าหมายเพิ่มขึ้น 30% ต่อเนื่อง 10 วินาที
เมื่อ Bangboo โจมตีถูกศัตรู Agent จะสร้างความเสียหายต่อเป้าหมายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>30%</color> ต่อเนื่อง 10 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102105_des
Tiếng Việtvi
Khi Bangboo tấn công trúng kẻ địch, sát thương mà Người Đại Diện gây ra cho mục tiêu tăng 30%, duy trì 10s.
Khi Bangboo tấn công trúng kẻ địch, sát thương mà Người Đại Diện gây ra cho mục tiêu tăng <color=#2BAD00>30%</color>, duy trì 10s.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102105_des
繁體中文zh-TW
邦布攻擊命中敵人時,代理人對目標造成的傷害提升30%,持續10秒。
邦布攻擊命中敵人時,代理人對目標造成的傷害提升<color=#2BAD00>30%</color>,持續10秒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102105_des