Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1101903_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Erhöht, wenn ein Gegner im Zustand Korrosion getroffen wird, den durch Agenten verursachten SCH um 45 %.
Erhöht, wenn ein Gegner im Zustand <color=#FE437E>Korrosion</color> getroffen wird, den durch Agenten verursachten SCH um <color=#2BAD00>45 %</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Erhöht, wenn ein Gegner im Zustand Korrosion getroffen wird, den durch Agenten verursachten SCH um 45 %.
Erhöht, wenn ein Gegner im Zustand <color=#FE437E>Korrosion</color> getroffen wird, den durch Agenten verursachten SCH um <color=#2BAD00>45 %</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101903_des
Englishen
Agents deal 45% more DMG to Corrupted enemies.
Agents deal <color=#2BAD00>45%</color> more DMG to <color=#FE437E>Corrupted</color> enemies.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101903_des
简体中文zh-CN
攻击命中处于[侵蚀]状态下的敌人时,代理人造成的伤害提升45%。
攻击命中处于<color=#FE437E>[侵蚀]</color>状态下的敌人时,代理人造成的伤害提升<color=#2BAD00>45%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101903_des
Españoles
Al golpear a un enemigo afectado por corrupción, aumenta el daño infligido en un 45 %.
Al golpear a un enemigo afectado por <color=#FE437E>corrupción</color>, aumenta el daño infligido en un <color=#2BAD00>45 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101903_des
Françaisfr
Les DGT des agents aux ennemis corrompus augmentent de 45 %.
Les DGT des agents aux ennemis <color=#FE437E>corrompus</color> augmentent de <color=#2BAD00>45 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101903_des
Bahasa Indonesiaid
Saat serangan mengenai musuh yang berstatus Corruption, DMG yang diakibatkan Agen meningkat 45%.
Saat serangan mengenai musuh yang berstatus <color=#FE437E>Corruption</color>, DMG yang diakibatkan Agen meningkat <color=#2BAD00>45%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101903_des
日本語ja
[侵蝕]状態の敵に攻撃が命中すると、エージェントの与ダメージ+45%。
<color=#FE437E>[侵蝕]</color>状態の敵に攻撃が命中すると、エージェントの与ダメージ+<color=#2BAD00>45%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101903_des
한국어ko
공격이 [침식] 상태인 적에게 명중 시, 에이전트가 주는 피해가 45% 증가한다.
공격이 <color=#FE437E>[침식]</color> 상태인 적에게 명중 시, 에이전트가 주는 피해가 <color=#2BAD00>45%</color> 증가한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101903_des
Portuguêspt
Agentes causam 45% mais dano a inimigos Corrompidos.
Agentes causam <color=#2BAD00>45%</color> mais dano a inimigos <color=#FE437E>Corrompidos</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101903_des
Русскийru
При попадании по врагу с эффектом Заражение агент наносит на 45% урона больше.
При попадании по врагу с эффектом <color=#FE437E>Заражение</color> агент наносит на <color=#2BAD00>45%</color> урона больше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101903_des
ไทยth
เมื่อโจมตีถูกศัตรูที่อยู่ในสถานะ [กัดกร่อน] Agent จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 45%
เมื่อโจมตีถูกศัตรูที่อยู่ในสถานะ <color=#FE437E>[กัดกร่อน]</color> Agent จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>45%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101903_des
Tiếng Việtvi
Khi tấn công kẻ địch trong trạng thái Ăn Mòn, sát thương do Người Đại Diện gây ra tăng 45%.
Khi tấn công kẻ địch trong trạng thái <color=#FE437E>Ăn Mòn</color>, sát thương do Người Đại Diện gây ra tăng <color=#2BAD00>45%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101903_des
繁體中文zh-TW
攻擊命中處於[侵蝕]狀態下的敵人時,代理人造成的傷害提升45%。
攻擊命中處於<color=#FE437E>[侵蝕]</color>狀態下的敵人時,代理人造成的傷害提升<color=#2BAD00>45%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101903_des