Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1101607_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Beim Treffen mit einer sukzessiven Hilfe erhöht sich die Durchschlagsrate aller Truppenmitglieder um 15 %, hält 15 s.
Beim Treffen mit einer sukzessiven Hilfe erhöht sich die Durchschlagsrate aller Truppenmitglieder um <color=#2BAD00>15 %</color>, hält 15 s.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Beim Treffen mit einer sukzessiven Hilfe erhöht sich die Durchschlagsrate aller Truppenmitglieder um 15 %, hält 15 s.
Beim Treffen mit einer sukzessiven Hilfe erhöht sich die Durchschlagsrate aller Truppenmitglieder um <color=#2BAD00>15 %</color>, hält 15 s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101607_des
Englishen
Hitting enemies with an Assist Follow-Up increases all squad members' PEN Ratio by 15% for 15s.
Hitting enemies with an Assist Follow-Up increases all squad members' PEN Ratio by <color=#2BAD00>15%</color> for 15s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101607_des
简体中文zh-CN
[支援突击]命中后,全队穿透率提升15%,持续15秒。
[支援突击]命中后,全队穿透率提升<color=#2BAD00>15%</color>,持续15秒。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101607_des
Españoles
Al golpear a un enemigo con un ataque sucesivo, aumenta la Tasa de Perforación de todos los miembros del equipo en un 15 % durante 15 s.
Al golpear a un enemigo con un ataque sucesivo, aumenta la Tasa de Perforación de todos los miembros del equipo en un <color=#2BAD00>15 %</color> durante 15 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101607_des
Françaisfr
Après avoir touché un ennemi à l'aide d'un soutien de suivi, le taux de PÉN de tous les membres de l'escouade augmente de 15 % pendant 15 s.
Après avoir touché un ennemi à l'aide d'un soutien de suivi, le taux de PÉN de tous les membres de l'escouade augmente de <color=#2BAD00>15 %</color> pendant 15 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101607_des
Bahasa Indonesiaid
Saat Assist Follow-Up mengenai musuh, PEN Ratio semua anggota tim meningkat 15% selama 15 detik.
Saat Assist Follow-Up mengenai musuh, PEN Ratio semua anggota tim meningkat <color=#2BAD00>15%</color> selama 15 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101607_des
日本語ja
『支援突撃』が命中すると、チーム全体の貫通率+15%、継続時間15秒。
『支援突撃』が命中すると、チーム全体の貫通率+<color=#2BAD00>15%</color>、継続時間15秒。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101607_des
한국어ko
[지원 돌격] 명중 후 모든 파티원의 관통률이 15% 증가한다. 지속 시간: 15초
[지원 돌격] 명중 후 모든 파티원의 관통률이 <color=#2BAD00>15%</color> 증가한다. 지속 시간: 15초
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101607_des
Portuguêspt
Atingir inimigos com uma Assistência Imediata aumenta a Taxa de Perfuração de toda a equipe em 15% por 15s.
Atingir inimigos com uma Assistência Imediata aumenta a Taxa de Perfuração de toda a equipe em <color=#2BAD00>15%</color> por 15s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101607_des
Русскийru
Когда помощь в дополнительной атаке наносит урон врагу, процент пробивания всего отряда увеличивается на 15% на 15 сек.
Когда помощь в дополнительной атаке наносит урон врагу, процент пробивания всего отряда увеличивается на <color=#2BAD00>15%</color> на 15 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101607_des
ไทยth
หลังจาก [ซัปพอร์ตจู่โจม] ถูกเป้าหมาย PEN Ratio ของทั้งทีมจะเพิ่มขึ้น 15% ต่อเนื่อง 15 วินาที
หลังจาก [ซัปพอร์ตจู่โจม] ถูกเป้าหมาย PEN Ratio ของทั้งทีมจะเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>15%</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101607_des
Tiếng Việtvi
Sau khi Đột Kích Chi Viện đánh trúng, Tỷ Lệ Xuyên Giáp của toàn đội tăng 15%, duy trì 15s.
Sau khi Đột Kích Chi Viện đánh trúng, Tỷ Lệ Xuyên Giáp của toàn đội tăng <color=#2BAD00>15%</color>, duy trì 15s.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101607_des
繁體中文zh-TW
[支援突擊]命中後,全隊穿透率提升15%,持續15秒。
[支援突擊]命中後,全隊穿透率提升<color=#2BAD00>15%</color>,持續15秒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101607_des