Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1101601_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Dauer der durch die Ausweichhilfe ausgelöste „Scharfsicht“ wird um 7 s verlängert und die durch die Defensivhilfe verursachte Benommenheit wird um 45 % erhöht.
Die Dauer der durch die Ausweichhilfe ausgelöste „Scharfsicht“ wird um <color=#2BAD00>7</color> s verlängert und die durch die Defensivhilfe verursachte Benommenheit wird um <color=#2BAD00>45 %</color> erhöht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Dauer der durch die Ausweichhilfe ausgelöste „Scharfsicht“ wird um 7 s verlängert und die durch die Defensivhilfe verursachte Benommenheit wird um 45 % erhöht.
Die Dauer der durch die Ausweichhilfe ausgelöste „Scharfsicht“ wird um <color=#2BAD00>7</color> s verlängert und die durch die Defensivhilfe verursachte Benommenheit wird um <color=#2BAD00>45 %</color> erhöht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101601_des
Englishen
Vital View triggered by Evasive Assist lasts 7s. Defensive Assist inflicts 45% more Daze.
Vital View triggered by Evasive Assist lasts <color=#2BAD00>7</color>s. Defensive Assist inflicts <color=#2BAD00>45%</color> more Daze.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101601_des
简体中文zh-CN
[回避支援]触发的[极限视域]持续时间提升至7秒,[招架支援]造成的失衡值提升45%。
[回避支援]触发的[极限视域]持续时间提升至<color=#2BAD00>7</color>秒,[招架支援]造成的失衡值提升<color=#2BAD00>45%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101601_des
Españoles
La duración de la visión extrema provocada por un apoyo evasivo aumenta a 7 s. El Aturdimiento provocado por un apoyo defensivo aumenta en un 45 %.
La duración de la visión extrema provocada por un apoyo evasivo aumenta a <color=#2BAD00>7</color> s. El Aturdimiento provocado por un apoyo defensivo aumenta en un <color=#2BAD00>45 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101601_des
Françaisfr
La durée de l'effet Œil de lynx déclenché par un soutien d'esquive est prolongée à 7 s. La confusion infligée par les soutiens défensifs augmente de 45 %.
La durée de l'effet Œil de lynx déclenché par un soutien d'esquive est prolongée à <color=#2BAD00>7</color> s. La confusion infligée par les soutiens défensifs augmente de <color=#2BAD00>45 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101601_des
Bahasa Indonesiaid
Durasi Vital View yang terpicu dari Evasive Assist meningkat 7 detik, dan Daze yang diakibatkan Defensive Assist meningkat 45%.
Durasi Vital View yang terpicu dari Evasive Assist meningkat <color=#2BAD00>7</color> detik, dan Daze yang diakibatkan Defensive Assist meningkat <color=#2BAD00>45%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101601_des
日本語ja
『回避支援』による「極限視界」の継続時間が7秒まで延長される。『パリィ支援』の与えるブレイク値+45%。
『回避支援』による「極限視界」の継続時間が<color=#2BAD00>7</color>秒まで延長される。『パリィ支援』の与えるブレイク値+<color=#2BAD00>45%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101601_des
한국어ko
[회피 지원]으로 발동한 [극한 시야] 지속 시간이 7초까지 증가한다. [패링 지원]으로 주는 그로기 수치가 45% 증가한다.
[회피 지원]으로 발동한 [극한 시야] 지속 시간이 <color=#2BAD00>7</color>초까지 증가한다. [패링 지원]으로 주는 그로기 수치가 <color=#2BAD00>45%</color> 증가한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101601_des
Portuguêspt
A Visão Vital causada por Assistência Evasiva dura mais 7s. Assistências Defensivas causam 45% mais Atordoamento.
A Visão Vital causada por Assistência Evasiva dura mais <color=#2BAD00>7</color>s. Assistências Defensivas causam <color=#2BAD00>45%</color> mais Atordoamento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101601_des
Русскийru
Обострённое восприятие, запускаемое помощью в уклонении, длится на 7 сек. дольше. Оглушение от помощи в защите повышается на 45%.
Обострённое восприятие, запускаемое помощью в уклонении, длится на <color=#2BAD00>7</color> сек. дольше. Оглушение от помощи в защите повышается на <color=#2BAD00>45%</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101601_des
ไทยth
ช่วงเวลาต่อเนื่องของ [มุมมองสัมบูรณ์] ที่เกิดจาก [ซัปพอร์ตเมื่อหลบหลีก] เพิ่มขึ้นเป็น 7 วินาที และ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] สร้าง Daze เพิ่มขึ้น 45%
ช่วงเวลาต่อเนื่องของ [มุมมองสัมบูรณ์] ที่เกิดจาก [ซัปพอร์ตเมื่อหลบหลีก] เพิ่มขึ้นเป็น <color=#2BAD00>7</color> วินาที และ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] สร้าง Daze เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>45%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101601_des
Tiếng Việtvi
Thời gian duy trì Tầm Nhìn Cực Hạn do Hỗ Trợ Né Tránh kích hoạt tăng đến 7s, Điểm Choáng do Hỗ Trợ Chống Đỡ gây ra tăng 45%.
Thời gian duy trì Tầm Nhìn Cực Hạn do Hỗ Trợ Né Tránh kích hoạt tăng đến <color=#2BAD00>7</color>s, Điểm Choáng do Hỗ Trợ Chống Đỡ gây ra tăng <color=#2BAD00>45%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101601_des
繁體中文zh-TW
[回避支援]觸發的[極限視域]持續時間提升至7秒,[招架支援]造成的失衡值提升45%。
[回避支援]觸發的[極限視域]持續時間提升至<color=#2BAD00>7</color>秒,[招架支援]造成的失衡值提升<color=#2BAD00>45%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101601_des