Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1010801_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Beim Auslösen eines perfekten Ausweichens erhalten alle Truppenmitglieder 1 Stapelungen „Agilität“ und ihr verursachter SCH wird um 30 % erhöht, hält 15 s.
Beim Auslösen eines perfekten Ausweichens erhalten alle Truppenmitglieder <color=#2BAD00>1</color> Stapelungen „Agilität“ und ihr verursachter SCH wird um <color=#2BAD00>30 %</color> erhöht, hält 15 s.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Beim Auslösen eines perfekten Ausweichens erhalten alle Truppenmitglieder 1 Stapelungen „Agilität“ und ihr verursachter SCH wird um 30 % erhöht, hält 15 s.
Beim Auslösen eines perfekten Ausweichens erhalten alle Truppenmitglieder <color=#2BAD00>1</color> Stapelungen „Agilität“ und ihr verursachter SCH wird um <color=#2BAD00>30 %</color> erhöht, hält 15 s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010801_des
Englishen
On triggering a Perfect Dodge, all squad members gain 1 stacks of Agility, and DMG dealt is increased by 30% for 15s.
On triggering a Perfect Dodge, all squad members gain <color=#2BAD00>1</color> stacks of Agility, and DMG dealt is increased by <color=#2BAD00>30%</color> for 15s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010801_des
简体中文zh-CN
触发[极限闪避]时,全队获得1层[灵巧],造成的伤害提升30%,持续15秒。
触发[极限闪避]时,全队获得<color=#2BAD00>1</color>层[灵巧],造成的伤害提升<color=#2BAD00>30%</color>,持续15秒。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010801_des
Españoles
Al ejecutar un apoyo perfecto, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga(s) de agilidad y aumenta el daño de todos los miembros del equipo en un 30 % durante 15 s.
Al ejecutar un apoyo perfecto, todos los miembros del equipo obtienen <color=#2BAD00>1</color> carga(s) de agilidad y aumenta el daño de todos los miembros del equipo en un <color=#2BAD00>30 %</color> durante 15 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010801_des
Françaisfr
Lorsque vous déclenchez une esquive parfaite, tous les membres de l'escouade obtiennent 1 cumul(s) d'Agilité, et les DGT infligés augmentent de 30 % pendant 15 s.
Lorsque vous déclenchez une esquive parfaite, tous les membres de l'escouade obtiennent <color=#2BAD00>1</color> cumul(s) d'Agilité, et les DGT infligés augmentent de <color=#2BAD00>30 %</color> pendant 15 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010801_des
Bahasa Indonesiaid
Saat memicu Perfect Dodge, semua anggota tim mendapatkan 1 lapis Agility. DMG yang diakibatkan meningkat 30% selama 15 detik.
Saat memicu Perfect Dodge, semua anggota tim mendapatkan <color=#2BAD00>1</color> lapis Agility. DMG yang diakibatkan meningkat <color=#2BAD00>30%</color> selama 15 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010801_des
日本語ja
『極限回避』を発動した時、チーム全体が[機敏]を1重獲得し、与ダメージ+30%、継続時間15秒。
『極限回避』を発動した時、チーム全体が[機敏]を<color=#2BAD00>1</color>重獲得し、与ダメージ+<color=#2BAD00>30%</color>、継続時間15秒。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010801_des
한국어ko
[극한 회피] 발동 시 모든 파티원이 [기민]을 1스택 획득하고, 주는 피해가 30% 증가한다. 지속 시간: 15초
[극한 회피] 발동 시 모든 파티원이 [기민]을 <color=#2BAD00>1</color>스택 획득하고, 주는 피해가 <color=#2BAD00>30%</color> 증가한다. 지속 시간: 15초
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010801_des
Portuguêspt
Ao ativar uma Esquiva Perfeita, toda a equipe ganha 1 acúmulos de Agilidade e o dano causado aumenta 30% durante 15s.
Ao ativar uma Esquiva Perfeita, toda a equipe ganha <color=#2BAD00>1</color> acúmulos de Agilidade e o dano causado aumenta <color=#2BAD00>30%</color> durante 15s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010801_des
Русскийru
При запуске идеального уклонения все члены отряда получают 1 ур. Ловкости, наносимый урон увеличивается на 30% на 15 сек.
При запуске идеального уклонения все члены отряда получают <color=#2BAD00>1</color> ур. Ловкости, наносимый урон увеличивается на <color=#2BAD00>30%</color> на 15 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010801_des
ไทยth
เมื่อเกิด [หลบหลีกสมบูรณ์] ทั้งทีมจะได้รับ [Agility] 1 ชั้น และสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 30% ต่อเนื่อง 15 วินาที
เมื่อเกิด [หลบหลีกสมบูรณ์] ทั้งทีมจะได้รับ [Agility] <color=#2BAD00>1</color> ชั้น และสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>30%</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010801_des
Tiếng Việtvi
Khi kích hoạt Né Hoàn Hảo, toàn đội nhận được 1 tầng Linh Hoạt, sát thương gây ra tăng 30%, duy trì 15s.
Khi kích hoạt Né Hoàn Hảo, toàn đội nhận được <color=#2BAD00>1</color> tầng Linh Hoạt, sát thương gây ra tăng <color=#2BAD00>30%</color>, duy trì 15s.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010801_des
繁體中文zh-TW
觸發[極限閃避]時,全隊獲得1層[靈巧],造成的傷害提升30%,持續15秒。
觸發[極限閃避]時,全隊獲得<color=#2BAD00>1</color>層[靈巧],造成的傷害提升<color=#2BAD00>30%</color>,持續15秒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010801_des