Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1010202_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Beim Betreten des Kampffelds ist die Start-Dezibelstufe Maximum. Beim Anwenden eines Ultimates besteht eine Chance von 35 %, dass kein Dezibelwert verbraucht wird.
Beim Betreten des Kampffelds ist die Start-Dezibelstufe <color=#2BAD00>Maximum</color>. Beim Anwenden eines Ultimates besteht eine Chance von 35 %, dass <color=#2BAD00>kein Dezibelwert verbraucht wird</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Beim Betreten des Kampffelds ist die Start-Dezibelstufe Maximum. Beim Anwenden eines Ultimates besteht eine Chance von 35 %, dass kein Dezibelwert verbraucht wird.
Beim Betreten des Kampffelds ist die Start-Dezibelstufe <color=#2BAD00>Maximum</color>. Beim Anwenden eines Ultimates besteht eine Chance von 35 %, dass <color=#2BAD00>kein Dezibelwert verbraucht wird</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010202_des
Englishen
Decibel Rating is set to Maximum upon entering the battlefield. Ultimates have a 35% chance of not costing Decibels.
Decibel Rating is set to <color=#2BAD00>Maximum</color> upon entering the battlefield. Ultimates have a 35% chance of <color=#2BAD00>not costing Decibels</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010202_des
简体中文zh-CN
进入战场时,初始喧响等级变为[极];发动[终结技]时,有35%概率不消耗喧响值。
进入战场时,初始喧响等级变为<color=#2BAD00>[极]</color>;发动[终结技]时,有35%概率<color=#2BAD00>不消耗喧响值</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010202_des
Españoles
Al entrar en el campo de batalla, comenzarás con la escala de dB al máximo. Al ejecutar una técnica definitiva, hay un 35 % de probabilidad de no perder dB.
Al entrar en el campo de batalla, comenzarás con la escala de dB al <color=#2BAD00>máximo</color>. Al ejecutar una técnica definitiva, hay un 35 % de probabilidad de <color=#2BAD00>no perder dB</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010202_des
Françaisfr
En entrant sur le champ de bataille, le niveau de décibels est défini sur Maximum. Les ultimes ont 35 % de chances de ne pas consommer de décibels.
En entrant sur le champ de bataille, le niveau de décibels est défini sur <color=#2BAD00>Maximum</color>. Les ultimes ont 35 % de chances de <color=#2BAD00>ne pas consommer de décibels</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010202_des
Bahasa Indonesiaid
Saat memulai pertarungan, Decibel Rating awal akan berubah menjadi Maximum. Saat melancarkan Ultimate, ada 35% peluang untuk tidak mengonsumsi Decibel.
Saat memulai pertarungan, Decibel Rating awal akan berubah menjadi <color=#2BAD00>Maximum</color>. Saat melancarkan Ultimate, ada 35% peluang untuk <color=#2BAD00>tidak mengonsumsi Decibel</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010202_des
日本語ja
フィールド入場時、デシベルレートが最初から『Maximum』になる。『終結スキル』を発動した時、35%の確率でデシベル値を消費しない。
フィールド入場時、デシベルレートが最初から<color=#2BAD00>『Maximum』</color>になる。『終結スキル』を発動した時、35%の確率で<color=#2BAD00>デシベル値を消費しない</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010202_des
한국어ko
전장 입장 시 첫 데시벨 레벨이 [Maximum]으로 바뀐다. [궁극기] 시전 시 35% 확률로 데시벨을 소모하지 않는다.
전장 입장 시 첫 데시벨 레벨이 <color=#2BAD00>[Maximum]</color>으로 바뀐다. [궁극기] 시전 시 35% 확률로 <color=#2BAD00>데시벨을 소모하지 않는다</color>.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010202_des
Portuguêspt
Quando você inicia um combate, o Índice de dB vai para o Máximo. Supremos têm 35% de chances de não consumir dB.
Quando você inicia um combate, o Índice de dB vai para o <color=#2BAD00>Máximo</color>. Supremos têm 35% de chances de <color=#2BAD00> não consumir dB</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010202_des
Русскийru
В начале боя уровень децибелов повышается до максимума. С шансом 35% суперспособности активируются без расхода децибелов.
В начале боя уровень децибелов повышается до <color=#2BAD00>максимума</color>. С шансом 35% суперспособности активируются <color=#2BAD00>без расхода децибелов</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010202_des
ไทยth
เมื่อเข้าสู่สนามต่อสู้ Decibel Rating ในตอนเริ่มต้นจะเปลี่ยนเป็น [Maximum];
เมื่อใช้ [สกิลอัลติเมท] จะมีโอกาส 35% ที่จะไม่ใช้ค่า Decibel
เมื่อเข้าสู่สนามต่อสู้ Decibel Rating ในตอนเริ่มต้นจะเปลี่ยนเป็น <color=#2BAD00>[Maximum]</color>;
เมื่อใช้ [สกิลอัลติเมท] จะมีโอกาส 35% ที่จะ<color=#2BAD00>ไม่ใช้ค่า Decibel</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010202_des
Tiếng Việtvi
Khi vào trận, Cấp Decibel ban đầu biến thành Cực Hạn. Khi phát động Tuyệt Kỹ, có 35% tỷ lệ không tiêu hao Decibel.
Khi vào trận, Cấp Decibel ban đầu biến thành <color=#2BAD00>Cực Hạn</color>. Khi phát động Tuyệt Kỹ, có 35% tỷ lệ <color=#2BAD00>không tiêu hao Decibel</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010202_des
繁體中文zh-TW
進入戰場時,初始喧響等級變為[極]。發動[終結技]時,有35%機率不消耗喧響值。
進入戰場時,初始喧響等級變為<color=#2BAD00>[極]</color>。發動[終結技]時,有35%機率<color=#2BAD00>不消耗喧響值</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010202_des