Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1002407_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn ein Agent einen Gegner angreift, dessen LP prozentual höher liegen als die eigenen, erhöht sich der verursachte SCH um 20 %.
Wenn die LP vom Gegner prozentual niedriger liegen als die eigenen, erhöht sich der verursachte SCH um 10 %.
Wenn ein Agent einen Gegner angreift, dessen LP prozentual höher liegen als die eigenen, erhöht sich der verursachte SCH um <color=#2BAD00>20 %</color>.
Wenn die LP vom Gegner prozentual niedriger liegen als die eigenen, erhöht sich der verursachte SCH um <color=#2BAD00>10 %</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn ein Agent einen Gegner angreift, dessen LP prozentual höher liegen als die eigenen, erhöht sich der verursachte SCH um 20 %.
Wenn die LP vom Gegner prozentual niedriger liegen als die eigenen, erhöht sich der verursachte SCH um 10 %.
Wenn ein Agent einen Gegner angreift, dessen LP prozentual höher liegen als die eigenen, erhöht sich der verursachte SCH um <color=#2BAD00>20 %</color>.
Wenn die LP vom Gegner prozentual niedriger liegen als die eigenen, erhöht sich der verursachte SCH um <color=#2BAD00>10 %</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002407_des
Englishen
Agents deal 20% more DMG to enemies with a higher percentage HP.
Agents deal 10% more DMG to enemies with a lower percentage HP.
Agents deal <color=#2BAD00>20%</color> more DMG to enemies with a higher percentage HP.
Agents deal <color=#2BAD00>10%</color> more DMG to enemies with a lower percentage HP.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002407_des
简体中文zh-CN
攻击生命值百分比高于自身的敌人时,代理人造成的伤害提升20%;
攻击生命值百分比低于自身的敌人时,代理人造成的伤害提升10%。
攻击生命值百分比高于自身的敌人时,代理人造成的伤害提升<color=#2BAD00>20%</color>;
攻击生命值百分比低于自身的敌人时,代理人造成的伤害提升<color=#2BAD00>10%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002407_des
Españoles
Al atacar a un enemigo cuyo porcentaje de PV es mayor que el del agente, el daño del agente aumenta en un 20 %.
Al atacar a un enemigo cuyo porcentaje de PV es menor que el del agente, el daño del agente aumenta en un 10 %.
Al atacar a un enemigo cuyo porcentaje de PV es mayor que el del agente, el daño del agente aumenta en un <color=#2BAD00>20 %</color>.
Al atacar a un enemigo cuyo porcentaje de PV es menor que el del agente, el daño del agente aumenta en un <color=#2BAD00>10 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002407_des
Françaisfr
Lorsqu'un agent attaque un ennemi dont le pourcentage de PV est supérieur au sien, les DGT infligés augmentent de 20 %.
Lorsqu'un agent attaque un ennemi dont le pourcentage de PV est inférieur au sien, les DGT infligés augmentent de 10 %.
Lorsqu'un agent attaque un ennemi dont le pourcentage de PV est supérieur au sien, les DGT infligés augmentent de <color=#2BAD00>20 %</color>.
Lorsqu'un agent attaque un ennemi dont le pourcentage de PV est inférieur au sien, les DGT infligés augmentent de <color=#2BAD00>10 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002407_des
Bahasa Indonesiaid
Saat menyerang musuh dengan persentase HP yang lebih tinggi dari diri sendiri, DMG yang diakibatkan Agen akan meningkat 20%.
Saat menyerang musuh dengan persentase HP yang lebih rendah dari diri sendiri, DMG yang diakibatkan Agen akan meningkat 10%.
Saat menyerang musuh dengan persentase HP yang lebih tinggi dari diri sendiri, DMG yang diakibatkan Agen akan meningkat <color=#2BAD00>20%</color>.
Saat menyerang musuh dengan persentase HP yang lebih rendah dari diri sendiri, DMG yang diakibatkan Agen akan meningkat <color=#2BAD00>10%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002407_des
日本語ja
現在HPの割合が自分より高い敵を攻撃する時、エージェントの与ダメージ+20%。
現在HPの割合が自分より低い敵を攻撃する時、エージェントの与ダメージ+10%。
現在HPの割合が自分より高い敵を攻撃する時、エージェントの与ダメージ+<color=#2BAD00>20%</color>。
現在HPの割合が自分より低い敵を攻撃する時、エージェントの与ダメージ+<color=#2BAD00>10%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002407_des
한국어ko
HP 백분율이 자신보다 높은 적 공격 시, 에이전트가 주는 피해가 20% 증가한다.
HP 백분율이 자신보다 낮은 적 공격 시, 에이전트가 주는 피해가 10% 증가한다.
HP 백분율이 자신보다 높은 적 공격 시, 에이전트가 주는 피해가 <color=#2BAD00>20%</color> 증가한다.
HP 백분율이 자신보다 낮은 적 공격 시, 에이전트가 주는 피해가 <color=#2BAD00>10%</color> 증가한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002407_des
Portuguêspt
Causa 20% mais dano ao atacar inimigos com uma porcentagem maior de PV.
Causa 10% mais dano ao atacar inimigos com uma porcentagem menor de PV.
Causa <color=#2BAD00>20%</color> mais dano ao atacar inimigos com uma porcentagem maior de PV.
Causa <color=#2BAD00>10%</color> mais dano ao atacar inimigos com uma porcentagem menor de PV.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002407_des
Русскийru
Если агент атакует врага, у которого выше процент HP, он наносит на 20% больше урона.
Если агент атакует врага, у которого ниже процент HP, он наносит на 10% больше урона.
Если агент атакует врага, у которого выше процент HP, он наносит на <color=#2BAD00>20%</color> больше урона.
Если агент атакует врага, у которого ниже процент HP, он наносит на <color=#2BAD00>10%</color> больше урона.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002407_des
ไทยth
เมื่อโจมตีศัตรูที่มีสัดส่วน HP สูงกว่าตนเอง Agent จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 20%;
เมื่อโจมตีศัตรูที่มีสัดส่วน HP ต่ำกว่าตนเอง Agent จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 10%
เมื่อโจมตีศัตรูที่มีสัดส่วน HP สูงกว่าตนเอง Agent จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>20%</color>;
เมื่อโจมตีศัตรูที่มีสัดส่วน HP ต่ำกว่าตนเอง Agent จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>10%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002407_des
Tiếng Việtvi
Khi tấn công kẻ địch có tỷ lệ HP cao hơn bản thân, sát thương do Người Đại Diện gây ra tăng 20%.
Khi tấn công kẻ địch có tỷ lệ HP thấp hơn bản thân, sát thương do Người Đại Diện gây ra tăng 10%.
Khi tấn công kẻ địch có tỷ lệ HP cao hơn bản thân, sát thương do Người Đại Diện gây ra tăng <color=#2BAD00>20%</color>.
Khi tấn công kẻ địch có tỷ lệ HP thấp hơn bản thân, sát thương do Người Đại Diện gây ra tăng <color=#2BAD00>10%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002407_des
繁體中文zh-TW
攻擊生命值百分比高於自身的敵人時,代理人造成的傷害提升20%。
攻擊生命值百分比低於自身的敵人時,代理人造成的傷害提升10%。
攻擊生命值百分比高於自身的敵人時,代理人造成的傷害提升<color=#2BAD00>20%</color>。
攻擊生命值百分比低於自身的敵人時,代理人造成的傷害提升<color=#2BAD00>10%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002407_des