Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1001913_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Erhöht den durch Ätherströme verursachten SCH erheblich. (Nur in Rally-Aufträgen.)
Erhöht den durch Ätherströme verursachten SCH <color=#2BAD00>erheblich</color>. (Nur in Rally-Aufträgen.)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Erhöht den durch Ätherströme verursachten SCH erheblich. (Nur in Rally-Aufträgen.)
Erhöht den durch Ätherströme verursachten SCH <color=#2BAD00>erheblich</color>. (Nur in Rally-Aufträgen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001913_des
Englishen
Ether currents deal significantly more DMG. (Appears only in Rally Commissions.)
Ether currents deal <color=#2BAD00>significantly more DMG</color>. (Appears only in Rally Commissions.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001913_des
简体中文zh-CN
以太激流伤害大幅度提升。(仅在拉力委托中出现)
以太激流伤害<color=#2BAD00>大幅度提升</color>。(仅在拉力委托中出现)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001913_des
Españoles
El daño de la corriente etérea aumenta considerablemente (solo en los encargos de rally).
El daño de la corriente etérea <color=#2BAD00>aumenta considerablemente</color> (solo en los encargos de <i>rally</i>).
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001913_des
Françaisfr
Les DGT des courants éthériques augmentent considérablement. N'apparaît que lors des commissions-rallyes.
Les DGT des courants éthériques augmentent <color=#2BAD00>considérablement</color>. N'apparaît que lors des commissions-rallyes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001913_des
Bahasa Indonesiaid
DMG yang diakibatkan arus Ether meningkat drastis. (Hanya akan muncul dalam Kontrak Berkelanjutan)
DMG yang diakibatkan arus Ether <color=#2BAD00>meningkat drastis</color>. (Hanya akan muncul dalam Kontrak Berkelanjutan)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001913_des
日本語ja
エーテルサージによるダメージが大幅にアップする。(バトルラリー依頼でのみ出現)
エーテルサージによるダメージが<color=#2BAD00>大幅にアップ</color>する。(バトルラリー依頼でのみ出現)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001913_des
한국어ko
에테르 격류 피해가 대폭 증가한다. (랠리 의뢰에만 출현)
에테르 격류 피해가 <color=#2BAD00>대폭 증가한다</color>. (랠리 의뢰에만 출현)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001913_des
Portuguêspt
As corrente de Éter causam muito mais dano. (Ocorre apenas em Comissões de Rally.)
As corrente de Éter causam <color=#2BAD00>muito mais dano</color>. (Ocorre apenas em Comissões de Rally.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001913_des
Русскийru
Урон от эфирных потоков значительно повышен (только в заказах ралли).
Урон от эфирных потоков <color=#2BAD00>значительно повышен</color> (только в заказах ралли).
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001913_des
ไทยth
ความเสียหายของกระแสอีเทอร์ เพิ่มขึ้นอย่างมาก (ปรากฏแค่ในคำขอแรลลี่)
ความเสียหายของกระแสอีเทอร์ <color=#2BAD00>เพิ่มขึ้นอย่างมาก</color> (ปรากฏแค่ในคำขอแรลลี่)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001913_des
Tiếng Việtvi
Sát thương của dòng Ether tăng mạnh. (Chỉ xuất hiện trong Ủy Thác Rally)
Sát thương của dòng Ether <color=#2BAD00>tăng mạnh</color>. (Chỉ xuất hiện trong Ủy Thác Rally)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001913_des
繁體中文zh-TW
以太激流傷害大幅度提升。(僅在拉力委託中出現)
以太激流傷害<color=#2BAD00>大幅度提升</color>。(僅在拉力委託中出現)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001913_des