Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1001805_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Auf der aktuellen Höhlenebene werden die durch Zahnrad-Münzen-Ereignisse erhaltenen Zahnrad-Münzen halbiert.
Nach Erreichen der nächsten Ebene wird die Rückzahlung um 30 % reduziert.
Auf der aktuellen Höhlenebene werden die durch Zahnrad-Münzen-Ereignisse <color=#CF4029>erhaltenen Zahnrad-Münzen halbiert</color>.
Nach Erreichen der nächsten Ebene wird die Rückzahlung um <color=#2BAD00>30 %</color> reduziert.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Auf der aktuellen Höhlenebene werden die durch Zahnrad-Münzen-Ereignisse erhaltenen Zahnrad-Münzen halbiert.
Nach Erreichen der nächsten Ebene wird die Rückzahlung um 30 % reduziert.
Auf der aktuellen Höhlenebene werden die durch Zahnrad-Münzen-Ereignisse <color=#CF4029>erhaltenen Zahnrad-Münzen halbiert</color>.
Nach Erreichen der nächsten Ebene wird die Rückzahlung um <color=#2BAD00>30 %</color> reduziert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001805_des
Englishen
The amount of Gear Coins you gain from Gear Coin events is halved on the current floor.
When you reach the next floor, the repayment will be reduced by 30%.
The amount of Gear Coins you gain from Gear Coin events is <color=#CF4029>halved</color> on the current floor.
When you reach the next floor, the repayment will be reduced by <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001805_des
简体中文zh-CN
当前空洞层内,齿轮硬币事件获取的齿轮硬币数量减半。
抵达下一层后,还款数量降低30%。
当前空洞层内,齿轮硬币事件获取的<color=#CF4029>齿轮硬币数量减半</color>。
抵达下一层后,还款数量降低<color=#2BAD00>30%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001805_des
Españoles
En el piso actual, se reduce a la mitad la cantidad de mecamonedas que obtienes en los eventos de mecamonedas.
Al llegar al siguiente piso, se reduce el pago de la deuda en un 30 %.
En el piso actual, <color=#CF4029>se reduce a la mitad la cantidad de mecamonedas que obtienes</color> en los eventos de mecamonedas.
Al llegar al siguiente piso, se reduce el pago de la deuda en un <color=#2BAD00>30 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001805_des
Françaisfr
La quantité de pièces rouages gagnée lors des événements de pièces rouages du niveau actuel est divisée par deux.
Dès le niveau suivant, le montant du remboursement sera réduit de 30 %.
La quantité de pièces rouages gagnée lors des événements de pièces rouages du niveau actuel est <color=#CF4029>divisée par deux</color>.
Dès le niveau suivant, le montant du remboursement sera réduit de <color=#2BAD00>30 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001805_des
Bahasa Indonesiaid
Di lantai Hollow saat ini, jumlah Gear Coin yang diperoleh dari Insiden Gear Coin akan dipotong setengah.
Saat tiba di lantai berikutnya, pengembalian jumlah Gear Coin akan berkurang 30%.
Di lantai Hollow saat ini, jumlah Gear Coin yang diperoleh dari Insiden Gear Coin <color=#CF4029>akan dipotong setengah</color>.
Saat tiba di lantai berikutnya, pengembalian jumlah Gear Coin akan berkurang <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001805_des
日本語ja
ホロウの現在の階層において、ギアコインイベントで獲得できるギアコインの量が半減する。
次の階層に入ると、返済額が30%減る。
ホロウの現在の階層において、ギアコインイベントで獲得できる<color=#CF4029>ギアコインの量が半減する</color>。
次の階層に入ると、返済額が<color=#2BAD00>30%</color>減る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001805_des
한국어ko
현재 공동 층에서 기어 코인 이벤트로 획득하는 기어 코인 수량이 절반으로 감소한다.
다음 층 도달 후 상환 수량이 30% 감소한다.
현재 공동 층에서 기어 코인 이벤트로 획득하는 <color=#CF4029>기어 코인 수량이 절반으로 감소</color>한다.
다음 층 도달 후 상환 수량이 <color=#2BAD00>30%</color> 감소한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001805_des
Portuguêspt
A quantidade de Mecamoedas adquiridas em eventos de Mecamoeda é reduzida pela metade no andar atual.
Ao alcançar o próximo andar, o pagamento será 30% menor.
A quantidade de Mecamoedas adquiridas em eventos de Mecamoeda é reduzida pela <color=#CF4029>metade</color> no andar atual.
Ao alcançar o próximo andar, o pagamento será <color=#2BAD00>30%</color> menor.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001805_des
Русскийru
На этом ярусе каверны вы получаете вдвое меньше шестерлингов от событий с шестерлингами, но сумма погашения долга на следующем ярусе снижена на 30%.
На этом ярусе каверны вы получаете <color=#CF4029>вдвое меньше шестерлингов от событий с шестерлингами</color>, но сумма погашения долга на следующем ярусе снижена на <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001805_des
ไทยth
ภายใน Hollow ชั้นปัจจุบัน ในเหตุการณ์เหรียญเฟือง จำนวนเหรียญเฟืองที่ได้รับนั้นลดลงครึ่งหนึ่ง
เมื่อถึงชั้นต่อไป จำนวนที่ใช้คืนจะลดลง 30%
ภายใน Hollow ชั้นปัจจุบัน ในเหตุการณ์เหรียญเฟือง <color=#CF4029>จำนวนเหรียญเฟืองที่ได้รับนั้นลดลงครึ่งหนึ่ง</color> 
เมื่อถึงชั้นต่อไป จำนวนที่ใช้คืนจะลดลง <color=#2BAD00>30%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001805_des
Tiếng Việtvi
Trong tầng Lỗ Hổng hiện tại, số lượng Xu Bánh Răng nhận được thông qua sự kiện Xu Bánh Răng sẽ giảm một nửa.
Khi đến tầng kế, số lượng hoàn trả giảm 30%.
Trong tầng Lỗ Hổng hiện tại, số lượng Xu Bánh Răng nhận được thông qua sự kiện Xu Bánh Răng <color=#CF4029>sẽ giảm một nửa</color>.
Khi đến tầng kế, số lượng hoàn trả giảm <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001805_des
繁體中文zh-TW
目前空洞層內,齒輪硬幣事件獲得的齒輪硬幣數量減半。
抵達下一層後,還款數量降低30%。
目前空洞層內,齒輪硬幣事件獲得的<color=#CF4029>齒輪硬幣數量減半</color>。
抵達下一層後,還款數量降低<color=#2BAD00>30%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001805_des