Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1001802_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Auf der aktuellen Höhlenebene erhöht sich der Druck bei jeder Bewegung um 100 %.
Nach Erreichen der nächsten Ebene verringert sich der Druckanstieg bei jeder Bewegung um 100 %.
Auf der aktuellen Höhlenebene erhöht sich der Druck bei jeder Bewegung um <color=#CF4029>100 %</color>.
Nach Erreichen der nächsten Ebene verringert sich der Druckanstieg bei jeder Bewegung um <color=#2BAD00>100 %</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Auf der aktuellen Höhlenebene erhöht sich der Druck bei jeder Bewegung um 100 %.
Nach Erreichen der nächsten Ebene verringert sich der Druckanstieg bei jeder Bewegung um 100 %.
Auf der aktuellen Höhlenebene erhöht sich der Druck bei jeder Bewegung um <color=#CF4029>100 %</color>.
Nach Erreichen der nächsten Ebene verringert sich der Druckanstieg bei jeder Bewegung um <color=#2BAD00>100 %</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001802_des
Englishen
Each movement on the current floor causes an additional 100% Pressure.
Upon reaching the next floor, the Pressure increase from movements is reduced by 100%.
Each movement on the current floor causes an additional <color=#CF4029>100%</color> Pressure.
Upon reaching the next floor, the Pressure increase from movements is reduced by <color=#2BAD00>100%</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001802_des
简体中文zh-CN
当前空洞层内,每次移动增长的压力值提升100%。
抵达下一层后,每次移动增长的压力值降低100%。
当前空洞层内,每次移动增长的压力值提升<color=#CF4029>100%</color>。
抵达下一层后,每次移动增长的压力值降低<color=#2BAD00>100%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001802_des
Españoles
En el piso actual, cada movimiento aumentará la presión en un 100 %.
Al llegar al siguiente piso, cada movimiento reducirá la presión en un 100 %.
En el piso actual, cada movimiento aumentará la presión en un <color=#CF4029>100 %</color>.
Al llegar al siguiente piso, cada movimiento reducirá la presión en un <color=#2BAD00>100 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001802_des
Françaisfr
Le gain de pression à chaque déplacement dans le niveau actuel augmente de 100 %.
Après avoir atteint le niveau suivant, le gain de pression à chaque déplacement diminuera de 100 %.
Le gain de pression à chaque déplacement dans le niveau actuel augmente de <color=#CF4029>100 %</color>.
Après avoir atteint le niveau suivant, le gain de pression à chaque déplacement diminuera de <color=#2BAD00>100 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001802_des
Bahasa Indonesiaid
Di lantai Hollow saat ini, nilai Pressure yang naik akan meningkat 100% setiap kali bergerak.
Saat tiba di lantai berikutnya, nilai Pressure yang naik akan berkurang 100% setiap kali bergerak.
Di lantai Hollow saat ini, nilai Pressure yang naik akan meningkat <color=#CF4029>100%</color> setiap kali bergerak.
Saat tiba di lantai berikutnya, nilai Pressure yang naik akan berkurang <color=#2BAD00>100%</color> setiap kali bergerak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001802_des
日本語ja
ホロウの現在の階層において、移動ごとに増加するストレス値+100%。
次の階層に入ると、移動ごとに増加するストレス値-100%。
ホロウの現在の階層において、移動ごとに増加するストレス値+<color=#CF4029>100%</color>。
次の階層に入ると、移動ごとに増加するストレス値-<color=#2BAD00>100%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001802_des
한국어ko
현재 공동 층에서 이동할 때마다 증가하는 스트레스 수치가 100% 증가한다.
다음 층에 도달 후 이동할 때마다 증가하는 스트레스 수치가 100% 감소한다.
현재 공동 층에서 이동할 때마다 증가하는 스트레스 수치가 <color=#CF4029>100%</color> 증가한다.
다음 층에 도달 후 이동할 때마다 증가하는 스트레스 수치가 <color=#2BAD00>100%</color> 감소한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001802_des
Portuguêspt
Cada movimento no piso atual causa um aumento de 100% de Pressão.
Ao alcançar o próximo piso, a Pressão passa a diminuir 100% por movimento.
Cada movimento no piso atual causa um aumento de <color=#CF4029>100%</color> de Pressão.
Ao alcançar o próximo piso, a Pressão passa a diminuir <color=#2BAD00>100%</color> por movimento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001802_des
Русскийru
Каждый ход на этом ярусе повышает давление вдвое больше, но на следующем — вдвое меньше.
Каждый ход на этом ярусе повышает давление <color=#CF4029>вдвое больше</color>, но на следующем — <color=#2BAD00>вдвое меньше</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001802_des
ไทยth
ภายใน Hollow ชั้นปัจจุบัน แรงกดดันที่เพิ่มในแต่ละครั้งที่เคลื่อนที่ จะเพิ่มขึ้น 100%
เมื่อถึงชั้นต่อไป แรงกดดันที่เพิ่มในแต่ละครั้งที่เคลื่อนที่ จะลดลง 100%
ภายใน Hollow ชั้นปัจจุบัน แรงกดดันที่เพิ่มในแต่ละครั้งที่เคลื่อนที่ จะเพิ่มขึ้น <color=#CF4029>100%</color>
เมื่อถึงชั้นต่อไป แรงกดดันที่เพิ่มในแต่ละครั้งที่เคลื่อนที่ จะลดลง <color=#2BAD00>100%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001802_des
Tiếng Việtvi
Trong tầng Lỗ Hổng hiện tại, lượng Áp Lực tăng mỗi khi di chuyển sẽ tăng 100%.
Sau khi đến tầng kế tiếp, lượng Áp Lực tăng mỗi khi di chuyển giảm 100%.
Trong tầng Lỗ Hổng hiện tại, lượng Áp Lực tăng mỗi khi di chuyển sẽ tăng <color=#CF4029>100%</color>.
Sau khi đến tầng kế tiếp, lượng Áp Lực tăng mỗi khi di chuyển giảm <color=#2BAD00>100%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001802_des
繁體中文zh-TW
當下空洞層內,每次移動增長的壓力值提升100%。
抵達下一層後,每次移動增長的壓力值降低100%。
當下空洞層內,每次移動增長的壓力值提升<color=#CF4029>100%</color>。
抵達下一層後,每次移動增長的壓力值降低<color=#2BAD00>100%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001802_des