Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1001801_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Innerhalb von {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} Kämpfen wird ein Agent, wenn er angegriffen wird, seine gesamte Energie und Dezibel verlieren.
Nach der Rekonfiguration erhöhen sich die Energie- und die Dezibel-Generationsrate von Agenten um 25 %.
Innerhalb von {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} Kämpfen wird ein Agent, wenn er angegriffen wird, <color=#CF4029>seine gesamte Energie und Dezibel verlieren</color>.
Nach der Rekonfiguration erhöhen sich die Energie- und die Dezibel-Generationsrate von Agenten um <color=#2BAD00>25 %</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Innerhalb von {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} Kämpfen wird ein Agent, wenn er angegriffen wird, seine gesamte Energie und Dezibel verlieren.
Nach der Rekonfiguration erhöhen sich die Energie- und die Dezibel-Generationsrate von Agenten um 25 %.
Innerhalb von {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} Kämpfen wird ein Agent, wenn er angegriffen wird, <color=#CF4029>seine gesamte Energie und Dezibel verlieren</color>.
Nach der Rekonfiguration erhöhen sich die Energie- und die Dezibel-Generationsrate von Agenten um <color=#2BAD00>25 %</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001801_des
Englishen
For {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combats, lose all Energy and Decibels upon being hit by an enemy attack.
Once reconstructed, Agents will instead generate Energy and Decibels 25% faster.
For {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combats, <color=#CF4029>lose all Energy and Decibels</color> upon being hit by an enemy attack.
Once reconstructed, Agents will instead generate Energy and Decibels <color=#2BAD00>25%</color> faster.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001801_des
简体中文zh-CN
{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}场战斗内,受到敌方攻击时失去所有能量和喧响值。
重构后,代理人的能量和喧响值获得效率提升25%。
{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}场战斗内,受到敌方攻击时<color=#CF4029>失去所有能量和喧响值</color>。
重构后,代理人的能量和喧响值获得效率提升<color=#2BAD00>25%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001801_des
Españoles
Durante {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combate(s), al recibir un ataque, perderás toda la Energía y dB.
Al reestructurarse, la Energía y la Tasa de Obtención de dB aumentan en un 25 %.
Durante {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combate(s), al recibir un ataque, <color=#CF4029>perderás toda la Energía y dB</color>.
Al reestructurarse, la Energía y la Tasa de Obtención de dB aumentan en un <color=#2BAD00>25 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001801_des
Françaisfr
Pendant {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combats, vous perdez toute votre énergie et vos décibels dès que vous êtes touché par une attaque ennemie.
Une fois reconstruit, à la place, les agents généreront de l'énergie et des décibels 25 % plus rapidement.
Pendant {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combats, <color=#CF4029>vous perdez toute votre énergie et vos décibels</color> dès que vous êtes touché par une attaque ennemie.
Une fois reconstruit, à la place, les agents généreront de l'énergie et des décibels <color=#2BAD00>25 %</color> plus rapidement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001801_des
Bahasa Indonesiaid
Dalam {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} pertarungan, menerima serangan musuh akan menghilangkan semua Energy dan Decibel.
Setelah rekonstruksi, pemulihan Energy dan Decibel Agen akan meningkat 25%.
Dalam {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} pertarungan, menerima serangan musuh akan <color=#CF4029>menghilangkan semua Energy dan Decibel</color>. 
Setelah rekonstruksi, pemulihan Energy dan Decibel Agen akan meningkat <color=#2BAD00>25%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001801_des
日本語ja
{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}回の戦闘中、敵の攻撃を受けると全てのエネルギーとデシベル値を失う。
再構築を完了すると、エージェントのエネルギーとデシベル値獲得効率+25%。
{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}回の戦闘中、敵の攻撃を受けると<color=#CF4029>全てのエネルギーとデシベル値を失う</color>。
再構築を完了すると、エージェントのエネルギーとデシベル値獲得効率+<color=#2BAD00>25%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001801_des
한국어ko
전투 {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}판 동안 적의 공격을 받을 시 모든 에너지 및 데시벨을 상실한다.
재구축 후, 에이전트의 에너지 및 데시벨 획득 효율이 25% 증가한다.
전투 {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}판 동안 적의 공격을 받을 시 <color=#CF4029>모든 에너지 및 데시벨을 상실한다</color>.
재구축 후, 에이전트의 에너지 및 데시벨 획득 효율이 <color=#2BAD00>25%</color> 증가한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001801_des
Portuguêspt
Durante {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combate(s), ser atingido por um ataque inimigo zera toda Energia e dB.
Após a recuperação, a geração de Energia e dB dos Agentes passa a ser 25% mais rápida.
Durante {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combate(s), ser atingido por um ataque inimigo <color=#CF4029>zera toda Energia e dB</color>.
Após a recuperação, a geração de Energia e dB dos Agentes passa a ser <color=#2BAD00>25%</color> mais rápida.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001801_des
Русскийru
В боях общим числом {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} атаки врагов лишают вас всей энергии и децибелов.
После преобразования эффективность получения энергии и децибелов агентом повышается на 25%.
В боях общим числом {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} атаки врагов <color=#CF4029>лишают вас всей энергии и децибелов</color>.
После преобразования эффективность получения энергии и децибелов агентом повышается на <color=#2BAD00>25%</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001801_des
ไทยth
ภายในการต่อสู้ {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} รอบ เมื่อถูกฝ่ายศัตรูโจมตี จะสูญเสียพลังงาน และค่า Decibel ทั้งหมด
หลังจากสร้างใหม่ ประสิทธิภาพการรับพลังงาน และค่า Decibel ของ Agent จะเพิ่มขึ้น 25%
ภายในการต่อสู้ {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} รอบ เมื่อถูกฝ่ายศัตรูโจมตี จะ<color=#CF4029>สูญเสียพลังงาน และค่า Decibel ทั้งหมด</color>
หลังจากสร้างใหม่ ประสิทธิภาพการรับพลังงาน และค่า Decibel ของ Agent จะเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>25%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001801_des
Tiếng Việtvi
Trong {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} trận đấu, khi bị kẻ địch tấn công sẽ mất tất cả Năng Lượng và Decibel.
Sau khi tái thiết, hiệu quả nhận Decibel và Năng Lượng của Người Đại Diện tăng 25%.
Trong {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} trận đấu, khi bị kẻ địch tấn công sẽ <color=#CF4029>mất tất cả Năng Lượng và Decibel</color>.
Sau khi tái thiết, hiệu quả nhận Decibel và Năng Lượng của Người Đại Diện tăng <color=#2BAD00>25%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001801_des
繁體中文zh-TW
{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}場戰鬥內,受到敵方攻擊時失去所有能量和喧響值。
重構後,代理人的能量和喧響值獲得效率提升25%。
{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}場戰鬥內,受到敵方攻擊時<color=#CF4029>失去所有能量和喧響值</color>。
重構後,代理人的能量和喧響值獲得效率提升<color=#2BAD00>25%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001801_des