Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1001108_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Beim Verleihen von „Gefroren“ an einen Gegner erhöht sich die VTD des Agenten um 5 %, max. 4-fach stapelbar.
Beim Verleihen von <color=#98EFF0>„Gefroren“</color> an einen Gegner erhöht sich die VTD des Agenten um <color=#2BAD00>5 %</color>, max. 4-fach stapelbar.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Beim Verleihen von „Gefroren“ an einen Gegner erhöht sich die VTD des Agenten um 5 %, max. 4-fach stapelbar.
Beim Verleihen von <color=#98EFF0>„Gefroren“</color> an einen Gegner erhöht sich die VTD des Agenten um <color=#2BAD00>5 %</color>, max. 4-fach stapelbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001108_des
Englishen
Freezing an enemy increases the Agent's DEF by 5%, stacking up to 4 times.
<color=#98EFF0>Freezing</color> an enemy increases the Agent's DEF by <color=#2BAD00>5%</color>, stacking up to 4 times.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001108_des
简体中文zh-CN
对敌人施加[冻结]效果时,代理人的防御力提升5%,最多叠加4层。
对敌人施加<color=#98EFF0>[冻结]</color>效果时,代理人的防御力提升<color=#2BAD00>5%</color>,最多叠加4层。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001108_des
Españoles
Al provocar congelación sobre un enemigo, aumenta la Defensa del agente en un 5 %. Pueden acumularse hasta 4 cargas.
Al provocar <color=#98EFF0>congelación</color> sobre un enemigo, aumenta la Defensa del agente en un <color=#2BAD00>5 %</color>. Pueden acumularse hasta 4 cargas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001108_des
Françaisfr
Geler un ennemi augmente la DÉF de l'agent de 5 %, cumulable jusqu'à un maximum de 4 fois.
<color=#98EFF0>Geler</color> un ennemi augmente la DÉF de l'agent de <color=#2BAD00>5 %</color>, cumulable jusqu'à un maximum de 4 fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001108_des
Bahasa Indonesiaid
Saat mengakibatkan efek Freeze pada musuh, DEF Agen akan meningkat 5%, dapat ditumpuk hingga 4 lapis.
Saat mengakibatkan efek <color=#98EFF0>Freeze</color> pada musuh, DEF Agen akan meningkat <color=#2BAD00>5%</color>, dapat ditumpuk hingga 4 lapis.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001108_des
日本語ja
敵を[凍結]状態にした時、エージェントの防御力+5%、最大4重まで重ね掛け可能。
敵を<color=#98EFF0>[凍結]</color>状態にした時、エージェントの防御力+<color=#2BAD00>5%</color>、最大4重まで重ね掛け可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001108_des
한국어ko
적에게 [빙결] 효과 부여 시, 에이전트의 방어력이 5% 증가한다. 최대 중첩: 4스택
적에게 <color=#98EFF0>[빙결]</color> 효과 부여 시, 에이전트의 방어력이 <color=#2BAD00>5%</color> 증가한다. 최대 중첩: 4스택
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001108_des
Portuguêspt
Ao atingir um inimigo com Congelamento, a DEF dos Agentes aumenta 5% e pode acumular até 4 vezes.
Ao atingir um inimigo com <color=#98EFF0>Congelamento</color>, a DEF dos Agentes aumenta <color=#2BAD00>5%</color> e pode acumular até 4 vezes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001108_des
Русскийru
Накладывание на врага Заморозки повышает защиту агента на 5%, суммируется до 4 ур.
Накладывание на врага <color=#98EFF0>Заморозки</color> повышает защиту агента на <color=#2BAD00>5%</color>, суммируется до 4 ур.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001108_des
ไทยth
เมื่อทำให้ศัตรูติดเอฟเฟกต์ [แช่แข็ง] DEF ของ Agent จะเพิ่มขึ้น 5% (ซ้อนทับมากสุด 4 ชั้น)
เมื่อทำให้ศัตรูติดเอฟเฟกต์ <color=#98EFF0>[แช่แข็ง]</color> DEF ของ Agent จะเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>5%</color> (ซ้อนทับมากสุด 4 ชั้น)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001108_des
Tiếng Việtvi
Khi thi triển Đóng Băng lên kẻ địch, Phòng Thủ của Người Đại Diện tăng 5%, tối đa cộng dồn 4 tầng.
Khi thi triển <color=#98EFF0>Đóng Băng</color> lên kẻ địch, Phòng Thủ của Người Đại Diện tăng <color=#2BAD00>5%</color>, tối đa cộng dồn 4 tầng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001108_des
繁體中文zh-TW
對敵人施加[凍結]效果時,代理人的防禦力提升5%,最多疊加4層。
對敵人施加<color=#98EFF0>[凍結]</color>效果時,代理人的防禦力提升<color=#2BAD00>5%</color>,最多疊加4層。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001108_des