Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1000911_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nachdem sich ein Agent für 30 s im Kampfmodus befindet, erhöht sich der SCH durch diesen Agenten um 18 %. Der Bonuseffekt endet, sobald der Agent den Kampfmodus verlässt.
Nachdem sich ein Agent für 30 s im Kampfmodus befindet, erhöht sich der SCH durch diesen Agenten um <color=#2BAD00>18 %</color>. Der Bonuseffekt endet, sobald der Agent den Kampfmodus verlässt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nachdem sich ein Agent für 30 s im Kampfmodus befindet, erhöht sich der SCH durch diesen Agenten um 18 %. Der Bonuseffekt endet, sobald der Agent den Kampfmodus verlässt.
Nachdem sich ein Agent für 30 s im Kampfmodus befindet, erhöht sich der SCH durch diesen Agenten um <color=#2BAD00>18 %</color>. Der Bonuseffekt endet, sobald der Agent den Kampfmodus verlässt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000911_des
Englishen
After being in combat for 30s, Agent DMG increases by 18%. This effect expires upon leaving combat.
After being in combat for 30s, Agent DMG increases by <color=#2BAD00>18%</color>. This effect expires upon leaving combat.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000911_des
简体中文zh-CN
进入接战状态30秒后,代理人造成的伤害提升18%,退出接战状态后增益效果结束。
进入接战状态30秒后,代理人造成的伤害提升<color=#2BAD00>18%</color>,退出接战状态后增益效果结束。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000911_des
Españoles
30 s después de entrar en combate, aumenta el daño de los agentes en un 18 %. Este efecto termina al abandonar el combate.
30 s después de entrar en combate, aumenta el daño de los agentes en un <color=#2BAD00>18 %</color>. Este efecto termina al abandonar el combate.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000911_des
Françaisfr
Au bout de 30 s de combat, les DGT de l'agent augmentent de 18 %. Cet effet se dissipe lorsque l'agent quitte le combat.
Au bout de 30 s de combat, les DGT de l'agent augmentent de <color=#2BAD00>18 %</color>. Cet effet se dissipe lorsque l'agent quitte le combat.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000911_des
Bahasa Indonesiaid
Setelah memasuki status bertarung selama 30 detik, DMG yang diakibatkan Agen akan meningkat 18%. Setelah keluar dari status bertarung, efek Buff ini akan berakhir.
Setelah memasuki status bertarung selama 30 detik, DMG yang diakibatkan Agen akan meningkat <color=#2BAD00>18%</color>. Setelah keluar dari status bertarung, efek Buff ini akan berakhir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000911_des
日本語ja
接敵状態に入って30秒後、エージェントの与ダメージ+18%。接敵状態終了後、バフ効果も切れる。
接敵状態に入って30秒後、エージェントの与ダメージ+<color=#2BAD00>18%</color>。接敵状態終了後、バフ効果も切れる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000911_des
한국어ko
교전 상태 진입 30초 후, 에이전트가 주는 피해가 18% 증가한다. 교전 상태 종료 후 해당 버프 효과가 종료된다.
교전 상태 진입 30초 후, 에이전트가 주는 피해가 <color=#2BAD00>18%</color> 증가한다. 교전 상태 종료 후 해당 버프 효과가 종료된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000911_des
Portuguêspt
30s depois de entrar em combate, o dano dos Agentes aumenta 18%. Esse efeito será encerrado ao sair do combate.
30s depois de entrar em combate, o dano dos Agentes aumenta <color=#2BAD00>18%</color>. Esse efeito será encerrado ao sair do combate.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000911_des
Русскийru
Первые 30 сек. после перехода в состояние боевой готовности агент наносит на 18% больше урона. Выход из состояния боевой готовности снимает эффект.
Первые 30 сек. после перехода в состояние боевой готовности агент наносит на <color=#2BAD00>18%</color> больше урона. Выход из состояния боевой готовности снимает эффект.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000911_des
ไทยth
หลังเข้าสู่การต่อสู้ 30 วินาที Agent จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 18% และเมื่อออกจากการต่อสู้ เอฟเฟกต์บัฟจะสิ้นสุดลง
หลังเข้าสู่การต่อสู้ 30 วินาที Agent จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>18%</color> และเมื่อออกจากการต่อสู้ เอฟเฟกต์บัฟจะสิ้นสุดลง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000911_des
Tiếng Việtvi
Sau khi vào trạng thái tiếp chiến 30s, sát thương do Người Đại Diện gây ra tăng 18%, sau khi thoát trạng thái tiếp chiến, hiệu quả buff sẽ kết thúc.
Sau khi vào trạng thái tiếp chiến 30s, sát thương do Người Đại Diện gây ra tăng <color=#2BAD00>18%</color>, sau khi thoát trạng thái tiếp chiến, hiệu quả buff sẽ kết thúc.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000911_des
繁體中文zh-TW
進入接戰狀態30秒後,代理人造成的傷害提升18%,退出接戰狀態後增益效果結束。
進入接戰狀態30秒後,代理人造成的傷害提升<color=#2BAD00>18%</color>,退出接戰狀態後增益效果結束。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000911_des