Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1000404_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Beim Betreten des Kampffelds erhalten alle Truppenmitglieder einen Schild in Höhe von 150 % der VTD, die sie beim Eintritt in den Kampf besitzen.
Beim Betreten des Kampffelds erhalten alle Truppenmitglieder einen Schild in Höhe von <color=#2BAD00>150 %</color> der VTD, die sie beim Eintritt in den Kampf besitzen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Beim Betreten des Kampffelds erhalten alle Truppenmitglieder einen Schild in Höhe von 150 % der VTD, die sie beim Eintritt in den Kampf besitzen.
Beim Betreten des Kampffelds erhalten alle Truppenmitglieder einen Schild in Höhe von <color=#2BAD00>150 %</color> der VTD, die sie beim Eintritt in den Kampf besitzen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000404_des
Englishen
Generates Shield for all squad members equal to 150% of their initial DEF upon entering the battlefield.
Generates Shield for all squad members equal to <color=#2BAD00>150%</color> of their initial DEF upon entering the battlefield.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000404_des
简体中文zh-CN
进入战场时,全队获得等同于自身150%入战防御力的护盾。
进入战场时,全队获得等同于自身<color=#2BAD00>150%</color>入战防御力的护盾。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000404_des
Españoles
Al entrar en el campo de batalla, todos los miembros del equipo obtienen un escudo equivalente al 150 % de la Defensa al entrar en combate.
Al entrar en el campo de batalla, todos los miembros del equipo obtienen un escudo equivalente al <color=#2BAD00>150 %</color> de la Defensa al entrar en combate.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000404_des
Françaisfr
En entrant en combat, confère un bouclier équivalent à 150 % de leur DÉF initiale à tous les membres de l'escouade.
En entrant en combat, confère un bouclier équivalent à <color=#2BAD00>150 %</color> de leur DÉF initiale à tous les membres de l'escouade.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000404_des
Bahasa Indonesiaid
Saat memulai pertarungan, semua anggota tim akan memperoleh Shield senilai 150% DEF diri sendiri.
Saat memulai pertarungan, semua anggota tim akan memperoleh Shield senilai <color=#2BAD00>150%</color> DEF diri sendiri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000404_des
日本語ja
フィールド入場時、チーム全体が自身の開幕防御力150%分のシールドを生成する。
フィールド入場時、チーム全体が自身の開幕防御力<color=#2BAD00>150%</color>分のシールドを生成する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000404_des
한국어ko
전장 진입 시 모든 파티원이 자신의 전투 시작 시 방어력의 150%에 해당하는 실드를 획득한다.
전장 진입 시 모든 파티원이 자신의 전투 시작 시 방어력의 <color=#2BAD00>150%</color>에 해당하는 실드를 획득한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000404_des
Portuguêspt
Gera Escudo equivalente a 150% da DEF inicial de cada membro da equipe ao entrar em batalha.
Gera Escudo equivalente a <color=#2BAD00>150%</color> da DEF inicial de cada membro da equipe ao entrar em batalha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000404_des
Русскийru
В начале боя все члены отряда получают щит в размере 150% от защиты в момент вступления в бой.
В начале боя все члены отряда получают щит в размере <color=#2BAD00>150%</color> от защиты в момент вступления в бой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000404_des
ไทยth
เมื่อเข้าสู่สนามต่อสู้ ทั้งทีมจะได้รับโล่ที่มีค่าเท่ากับ 150% ของ DEF ในตอนเข้าต่อสู้ของตนเอง
เมื่อเข้าสู่สนามต่อสู้ ทั้งทีมจะได้รับโล่ที่มีค่าเท่ากับ <color=#2BAD00>150%</color> ของ DEF ในตอนเข้าต่อสู้ของตนเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000404_des
Tiếng Việtvi
Khi vào chiến trường, toàn đội nhận được Khiên tương đương 150% Phòng Thủ khi vào trận của bản thân.
Khi vào chiến trường, toàn đội nhận được Khiên tương đương <color=#2BAD00>150%</color> Phòng Thủ khi vào trận của bản thân.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000404_des
繁體中文zh-TW
進入戰場時,全隊獲得等同於自身150%入戰防禦力的護盾。
進入戰場時,全隊獲得等同於自身<color=#2BAD00>150%</color>入戰防禦力的護盾。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000404_des