Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1000301_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Beim Auslösen eines KT erhöht sich der KRIT-SCH des Agenten um 4 %, max. 10-fach stapelbar, hält 10 s, beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.
Beim Auslösen eines KT erhöht sich der KRIT-SCH des Agenten um <color=#2BAD00>4 %</color>, max. 10-fach stapelbar, hält 10 s, beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Beim Auslösen eines KT erhöht sich der KRIT-SCH des Agenten um 4 %, max. 10-fach stapelbar, hält 10 s, beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.
Beim Auslösen eines KT erhöht sich der KRIT-SCH des Agenten um <color=#2BAD00>4 %</color>, max. 10-fach stapelbar, hält 10 s, beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000301_des
Englishen
Landing a critical hit increases the Agent's CRIT DMG by 4% for 10s, stacking up to 10 times. Repeated triggers reset the duration.
Landing a critical hit increases the Agent's CRIT DMG by <color=#2BAD00>4%</color> for 10s, stacking up to 10 times. Repeated triggers reset the duration.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000301_des
简体中文zh-CN
触发暴击时,代理人的暴击伤害提升4%,最多叠加10层,持续10秒,重复触发时刷新持续时间。
触发暴击时,代理人的暴击伤害提升<color=#2BAD00>4%</color>,最多叠加10层,持续10秒,重复触发时刷新持续时间。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000301_des
Españoles
Al provocar un golpe crítico, aumenta el Daño Crítico del agente en un 4 % durante 10 s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. La duración se reinicia con cada activación.
Al provocar un golpe crítico, aumenta el Daño Crítico del agente en un <color=#2BAD00>4 %</color> durante 10 s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. La duración se reinicia con cada activación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000301_des
Françaisfr
Chaque coup critique asséné augmente les DGT CRIT de l'agent de 4 % pendant 10 s, cumulable jusqu'à 10 fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.
Chaque coup critique asséné augmente les DGT CRIT de l'agent de <color=#2BAD00>4 %</color> pendant 10 s, cumulable jusqu'à 10 fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000301_des
Bahasa Indonesiaid
Saat memicu CRIT, CRIT DMG Agen meningkat 4%, dapat ditumpuk hingga 10 lapis dan berlangsung selama 10 detik. Memicu ulang akan memperbarui durasi.
Saat memicu CRIT, CRIT DMG Agen meningkat <color=#2BAD00>4%</color>, dapat ditumpuk hingga 10 lapis dan berlangsung selama 10 detik. Memicu ulang akan memperbarui durasi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000301_des
日本語ja
会心が出た時、エージェントの会心ダメージ+4%、最大10重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。重複して発動すると継続時間が更新される。
会心が出た時、エージェントの会心ダメージ+<color=#2BAD00>4%</color>、最大10重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。重複して発動すると継続時間が更新される。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000301_des
한국어ko
치명타 발동 시 에이전트의 치명타 피해가 4% 증가한다. 최대 중첩: 10스택, 지속 시간: 10초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.
치명타 발동 시 에이전트의 치명타 피해가 <color=#2BAD00>4%</color> 증가한다. 최대 중첩: 10스택, 지속 시간: 10초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000301_des
Portuguêspt
Ao realizar uma Esquiva Perfeita, o Dano CRIT dos Agentes aumenta 4% por 10s, pode ser acumulado até 10 vezes. A duração será reiniciada cada vez que for ativada.
Ao realizar uma Esquiva Perfeita, o Dano CRIT dos Agentes aumenta <color=#2BAD00>4%</color> por 10s, pode ser acumulado até 10 vezes. A duração será reiniciada cada vez que for ativada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000301_des
Русскийru
При нанесении критического удара крит. урон агента повышается на 4% на 10 сек. Суммируется до 10 раз, повторные запуски обновляют время действия.
При нанесении критического удара крит. урон агента повышается на <color=#2BAD00>4%</color> на 10 сек. Суммируется до 10 раз, повторные запуски обновляют время действия.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000301_des
ไทยth
เมื่อเกิดคริติคอล CRIT DMG ของ Agent จะเพิ่มขึ้น 4% โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 10 ชั้น ต่อเนื่อง 10 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง
เมื่อเกิดคริติคอล CRIT DMG ของ Agent จะเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>4%</color> โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 10 ชั้น ต่อเนื่อง 10 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000301_des
Tiếng Việtvi
Khi kích hoạt bạo kích, DMG Bạo Kích của Người Đại Diện tăng 4%, tối đa cộng dồn 10 tầng, duy trì 10s, khi kích hoạt trùng lặp sẽ làm mới thời gian duy trì.
Khi kích hoạt bạo kích, DMG Bạo Kích của Người Đại Diện tăng <color=#2BAD00>4%</color>, tối đa cộng dồn 10 tầng, duy trì 10s, khi kích hoạt trùng lặp sẽ làm mới thời gian duy trì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000301_des
繁體中文zh-TW
觸發暴擊時,代理人的暴擊傷害提升4%,最多疊加10層,持續10秒,重複觸發時重置持續時間。
觸發暴擊時,代理人的暴擊傷害提升<color=#2BAD00>4%</color>,最多疊加10層,持續10秒,重複觸發時重置持續時間。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000301_des