Ghost

TextMap entry

TextMap TGS_Chat14_04_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Positiv. Die Informationen wurden in der Sicherheitsbehörde, in der HIA und im Internet aktualisiert. Vergiss nicht, mich danach bei der Meisterin/Meister zu loben.
Positiv. Die Informationen wurden in der Sicherheitsbehörde, in der HIA und im Internet aktualisiert. Vergiss nicht, mich danach bei {M#der Meisterin}{F#Meister} zu loben.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fairy

Positiv. Die Informationen wurden in der Sicherheitsbehörde, in der HIA und im Internet aktualisiert. Vergiss nicht, mich danach bei der Meisterin/Meister zu loben.
Positiv. Die Informationen wurden in der Sicherheitsbehörde, in der HIA und im Internet aktualisiert. Vergiss nicht, mich danach bei {M#der Meisterin}{F#Meister} zu loben.
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_35
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_35/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Positiv. Die Informationen wurden in der Sicherheitsbehörde, in der HIA und im Internet aktualisiert. Vergiss nicht, mich danach bei der Meisterin/Meister zu loben.
Positiv. Die Informationen wurden in der Sicherheitsbehörde, in der HIA und im Internet aktualisiert. Vergiss nicht, mich danach bei {M#der Meisterin}{F#Meister} zu loben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_04_01
Englishen
Affirmative. I've already forwarded the news to Public Security, HIA, and Inter-Knot. Be sure to praise me for being so thoughtful in front of my master afterward.
Affirmative. I've already forwarded the news to Public Security, HIA, and Inter-Knot. Be sure to praise me for being so thoughtful in front of my master afterward.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_04_01
简体中文zh-CN
肯定。已提前将信息同步至治安局、调查协会以及绳网,记得事后向主人夸奖我。
肯定。已提前将信息同步至治安局、调查协会以及绳网,记得事后向主人夸奖我。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_04_01
Españoles
Efectivamente. Ya he reenviado la noticia al Ministerio de Seguridad Pública y a la Asociación de Investigación. No olvides alabar mi consideración delante de la ama/del amo.
Efectivamente. Ya he reenviado la noticia al Ministerio de Seguridad Pública y a la Asociación de Investigación. No olvides alabar mi consideración delante {M#de la ama}{F#del amo}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_04_01
Françaisfr
Affirmatif. J'ai déjà transféré l'information à la Sécurité publique, l'AIN et sur Inter-nœud. N'oubliez pas de me féliciter pour ma prévenance devant ma maîtresse plus tard.
Affirmatif. J'ai déjà transféré l'information à la Sécurité publique, l'AIN et sur Inter-nœud. N'oubliez pas de me féliciter pour ma prévenance devant ma maîtresse plus tard.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_04_01
Bahasa Indonesiaid
Baik. Informasi ini sudah disinkronkan ke Public Security, HIA, dan Inter-Knot. Mohon jangan lupa untuk meminta Master untuk memujiku setelah ini.
Baik. Informasi ini sudah disinkronkan ke Public Security, HIA, dan Inter-Knot. Mohon jangan lupa untuk meminta Master untuk memujiku setelah ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_04_01
日本語ja
肯定。すでに治安局、調査協会、インターノットと情報を同期してあります。後ほどマスターの前で私を賞賛してください。
肯定。すでに治安局、調査協会、インターノットと情報を同期してあります。後ほどマスターの前で私を賞賛してください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_04_01
한국어ko
긍정, 이미 치안국과 조사 길드, 로프넷에 정보를 동기화했습니다. 마스터에게 제 칭찬을 하는 걸 잊지 말아 주세요
긍정, 이미 치안국과 조사 길드, 로프넷에 정보를 동기화했습니다. 마스터에게 제 칭찬을 하는 걸 잊지 말아 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_04_01
Portuguêspt
Positivo. Já enviei a notícia para o Departamento de Segurança Pública, a AIEN e a Interlaço. Não se esqueça de elogiar a minha proatividade na frente da minha Mestra depois.
Positivo. Já enviei a notícia para o Departamento de Segurança Pública, a AIEN e a Interlaço. Não se esqueça de elogiar a minha proatividade na frente da minha Mestra depois.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_04_01
Русскийru
Уже готово. Я заранее отправила информацию одновременно в Службу общественной безопасности, Ассоциацию и Интернот. Не забудьте потом похвалить меня перед госпожой.
Уже готово. Я заранее отправила информацию одновременно в Службу общественной безопасности, Ассоциацию и Интернот. Не забудьте потом похвалить меня перед госпожой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_04_01
ไทยth
แน่นอน ฉันได้ส่งข่าวไปยังกองรักษาความมั่นคง สมาคมสำรวจ และ Inter-Knot ล่วงหน้าแล้ว เสร็จงานแล้ว อย่าลืมชมฉันให้เจ้านายฟังด้วยล่ะ
แน่นอน ฉันได้ส่งข่าวไปยังกองรักษาความมั่นคง สมาคมสำรวจ และ Inter-Knot ล่วงหน้าแล้ว เสร็จงานแล้ว อย่าลืมชมฉันให้เจ้านายฟังด้วยล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_04_01
Tiếng Việtvi
Nhất định. Đã đồng bộ thông tin lên Cục Trị An, Hiệp Hội Điều Tra và Inter-Knot, nhớ sau khi xong việc khen tôi trước mặt chủ nhân.
Nhất định. Đã đồng bộ thông tin lên Cục Trị An, Hiệp Hội Điều Tra và Inter-Knot, nhớ sau khi xong việc khen tôi trước mặt chủ nhân.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_04_01
繁體中文zh-TW
肯定。已提前將資料同步至治安局、調查協會以及繩網,記得事後向主人誇獎我。
肯定。已提前將資料同步至治安局、調查協會以及繩網,記得事後向主人誇獎我。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_04_01