Ghost

TextMap entry

TextMap TGS_Chat06_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
Zur Sicherheit aller Bürger bitten wir dich, dich dieser Seite der Straße im Moment nicht zu nähern.
Zur Sicherheit aller Bürger bitten wir dich, dich dieser Seite der Straße im Moment nicht zu nähern.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_06

Zur Sicherheit aller Bürger bitten wir dich, dich dieser Seite der Straße im Moment nicht zu nähern.
Zur Sicherheit aller Bürger bitten wir dich, dich dieser Seite der Straße im Moment nicht zu nähern.
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_06
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_06/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Zur Sicherheit aller Bürger bitten wir dich, dich dieser Seite der Straße im Moment nicht zu nähern.
Zur Sicherheit aller Bürger bitten wir dich, dich dieser Seite der Straße im Moment nicht zu nähern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_05
Englishen
For the safety of all citizens, you are asked not to be near this side of the street right now.
For the safety of all citizens, you are asked not to be near this side of the street right now.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_05
简体中文zh-CN
为各位市民的安全着想,请暂时不要接近这一侧的街道。
为各位市民的安全着想,请暂时不要接近这一侧的街道。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_05
Españoles
Por la seguridad de todos los ciudadanos, te pedimos que te mantengas alejado de este lado de la calle.
Por la seguridad de todos los ciudadanos, te pedimos que te mantengas alejado de este lado de la calle.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_05
Françaisfr
Pour la sécurité de tous les citoyens, vous êtes prié de ne pas vous approcher de ce côté de la rue pour le moment.
Pour la sécurité de tous les citoyens, vous êtes prié de ne pas vous approcher de ce côté de la rue pour le moment.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_05
Bahasa Indonesiaid
Demi keamanan para warga, harap menjauh dari sisi jalan ini.
Demi keamanan para warga, harap menjauh dari sisi jalan ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_05
日本語ja
安全のため、市民の皆様は
この一帯に近づかないようお願いします。
安全のため、市民の皆様は
この一帯に近づかないようお願いします。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_05
한국어ko
시민분들의 안전을 위해 이 일대에 대한 접근을 삼가주시기 바랍니다
시민분들의 안전을 위해 이 일대에 대한 접근을 삼가주시기 바랍니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_05
Portuguêspt
Pela segurança de todos os cidadãos, pedimos que você não se aproxime deste lado da rua por enquanto.
Pela segurança de todos os cidadãos, pedimos que você não se aproxime deste lado da rua por enquanto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_05
Русскийru
В целях безопасности просим вас не приближаться к этой улице.
В целях безопасности просим вас не приближаться к этой улице.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_05
ไทยth
โปรดอยู่ห่างจากถนนฝั่งนี้ชั่วคราว เพื่อความปลอดภัยของชาวเมืองทุกคน
โปรดอยู่ห่างจากถนนฝั่งนี้ชั่วคราว เพื่อความปลอดภัยของชาวเมืองทุกคน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_05
Tiếng Việtvi
Vì sự an toàn của các công dân, vui lòng tạm thời không đến gần khu phố bên này.
Vì sự an toàn của các công dân, vui lòng tạm thời không đến gần khu phố bên này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_05
繁體中文zh-TW
為了各位市民的安全著想,請暫時不要接近這一側的街道。
為了各位市民的安全著想,請暫時不要接近這一側的街道。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_05