Ghost

TextMap entry

TextMap TGS_Chat06_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bürger, bitte bleib stehen. Der Bereich vorn ist vorübergehend abgesperrt, bitte halte dich fern.
Bürger, bitte bleib stehen. Der Bereich vorn ist vorübergehend abgesperrt, bitte halte dich fern.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_06

Bürger, bitte bleib stehen. Der Bereich vorn ist vorübergehend abgesperrt, bitte halte dich fern.
Bürger, bitte bleib stehen. Der Bereich vorn ist vorübergehend abgesperrt, bitte halte dich fern.
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_06
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_06/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bürger, bitte bleib stehen. Der Bereich vorn ist vorübergehend abgesperrt, bitte halte dich fern.
Bürger, bitte bleib stehen. Der Bereich vorn ist vorübergehend abgesperrt, bitte halte dich fern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_01
Englishen
Hold it, citizen. The area up ahead is currently closed off, nobody is allowed near it.
Hold it, citizen. The area up ahead is currently closed off, nobody is allowed near it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_01
简体中文zh-CN
这位市民请留步,前方暂时处于管制中,请勿接近。
这位市民请留步,前方暂时处于管制中,请勿接近。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_01
Españoles
Alto ahí, ciudadano. La zona de enfrente está actualmente cerrada. Queda prohibido el paso.
Alto ahí, ciudadano. La zona de enfrente está actualmente cerrada. Queda prohibido el paso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_01
Françaisfr
N'allez pas plus loin, Monsieur. La zone derrière moi est actuellement fermée, et personne ne doit s'approcher.
N'allez pas plus loin, Monsieur. La zone derrière moi est actuellement fermée, et personne ne doit s'approcher.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_01
Bahasa Indonesiaid
Mohon berhenti, area di depan sedang ditutup.
Mohon berhenti, area di depan sedang ditutup.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_01
日本語ja
そこの市民、止まりなさい。
この先は現在、管制エリアとなっています。
そこの市民、止まりなさい。
この先は現在、管制エリアとなっています。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_01
한국어ko
시민분, 멈추세요. 이 앞은 현재 통제 중이라 접근하실 수 없습니다
시민분, 멈추세요. 이 앞은 현재 통제 중이라 접근하실 수 없습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_01
Portuguêspt
Alto lá. A área à frente está fechada. Ninguém pode se aproximar.
Alto lá. A área à frente está fechada. Ninguém pode se aproximar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_01
Русскийru
Стойте, гражданин. Территория в настоящее время перекрыта, вход воспрещён.
Стойте, гражданин. Территория в настоящее время перекрыта, вход воспрещён.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_01
ไทยth
ชาวเมืองท่านนี้โปรดหยุดก่อน ข้างหน้าถูกควบคุมชั่วคราว โปรดอย่าเข้าใกล้
ชาวเมืองท่านนี้โปรดหยุดก่อน ข้างหน้าถูกควบคุมชั่วคราว โปรดอย่าเข้าใกล้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_01
Tiếng Việtvi
Vị công dân này xin hãy dừng bước, phía trước đang bị kiểm soát, xin đừng đến gần.
Vị công dân này xin hãy dừng bước, phía trước đang bị kiểm soát, xin đừng đến gần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_01
繁體中文zh-TW
這位市民請留步,前方暫時處於管制中,請勿接近。
這位市民請留步,前方暫時處於管制中,請勿接近。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat06_01