Ghost

TextMap entry

TextMap TGSGalGame_Chapter02_06_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Natürlich ... Außer, wenn du dir Geld leihen willst.
Natürlich ... Außer, wenn du dir Geld leihen willst.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_02

Natürlich ... Außer, wenn du dir Geld leihen willst.
Natürlich ... Außer, wenn du dir Geld leihen willst.
Talk / Story
GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_02
Dialog
GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_02/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Natürlich ... Außer, wenn du dir Geld leihen willst.
Natürlich ... Außer, wenn du dir Geld leihen willst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_06_01
Englishen
Of course... Except when you want to borrow money.
Of course... Except when you want to borrow money.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_06_01
简体中文zh-CN
我当然信得过你们…除了借钱。
我当然信得过你们…除了借钱。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_06_01
Españoles
Claro que confío en ustedes... a menos que estén pidiendo dinero.
Claro que confío en ustedes... a menos que estén pidiendo dinero.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_06_01
Françaisfr
Bien sûr... sauf quand tu veux emprunter de l'argent.
Bien sûr... sauf quand tu veux emprunter de l'argent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_06_01
Bahasa Indonesiaid
Tentu saja aku percaya pada kalian... kecuali soal pinjam uang.
Tentu saja aku percaya pada kalian... kecuali soal pinjam uang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_06_01
日本語ja
もちろん信用しているさ。
…お金のこと以外はね。
もちろん信用しているさ。
…お金のこと以外はね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_06_01
한국어ko
당연히 믿지… 돈 빌려주는 것만 빼곤
당연히 믿지… 돈 빌려주는 것만 빼곤
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_06_01
Portuguêspt
É claro... Tirando quando vocês querem dinheiro emprestado.
É claro... Tirando quando vocês querem dinheiro emprestado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_06_01
Русскийru
Конечно. Только если вы не просите денег в долг.
Конечно. Только если вы не просите денег в долг.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_06_01
ไทยth
ฉันเชื่อใจพวกเธอแน่นอน... นอกจากเรื่องยืมเงินอ่ะนะ
ฉันเชื่อใจพวกเธอแน่นอน... นอกจากเรื่องยืมเงินอ่ะนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_06_01
Tiếng Việtvi
Tôi đương nhiên tin tưởng các bạn... Ngoài việc mượn tiền.
Tôi đương nhiên tin tưởng các bạn... Ngoài việc mượn tiền.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_06_01
繁體中文zh-TW
我當然信得過你們……除了借錢。
我當然信得過你們……除了借錢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_06_01