Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0052_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Vielleicht finde ich ja den Film, den ich suche ... Der Laden ist zwar klein, aber es gibt ziemlich viele Videokassetten.
Vielleicht finde ich ja den Film, den ich suche ... Der Laden ist zwar klein, aber es gibt ziemlich viele Videokassetten.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mädchen, das nach der wahren Liebe sucht

Vielleicht finde ich ja den Film, den ich suche ... Der Laden ist zwar klein, aber es gibt ziemlich viele Videokassetten.
Vielleicht finde ich ja den Film, den ich suche ... Der Laden ist zwar klein, aber es gibt ziemlich viele Videokassetten.
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0052
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0052/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vielleicht finde ich ja den Film, den ich suche ... Der Laden ist zwar klein, aber es gibt ziemlich viele Videokassetten.
Vielleicht finde ich ja den Film, den ich suche ... Der Laden ist zwar klein, aber es gibt ziemlich viele Videokassetten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0052_01
Englishen
This store might have the movies I want... Although it's small, it has quite a huge inventory of videotapes.
This store might have the movies I want... Although it's small, it has quite a huge inventory of videotapes.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0052_01
简体中文zh-CN
或许能找到我想要的影片吧…这家店虽然小,但录像带还挺多的。
或许能找到我想要的影片吧…这家店虽然小,但录像带还挺多的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0052_01
Españoles
Esta tienda podría tener las películas que quiero... Aunque la tienda es pequeña, pero tiene un gran número de películas.
Esta tienda podría tener las películas que quiero... Aunque la tienda es pequeña, pero tiene un gran número de películas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0052_01
Françaisfr
Je trouverai peut-être les films que je cherche dans ce magasin... Ça ne paie pas de mine, mais il y a énormément de choix.
Je trouverai peut-être les films que je cherche dans ce magasin... Ça ne paie pas de mine, mais il y a énormément de choix.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0052_01
Bahasa Indonesiaid
Siapa tahu aku bisa nemuin film yang aku mau di sini... Meski toko ini kecil, koleksi videotape-nya lumayan banyak.
Siapa tahu aku bisa nemuin film yang aku mau di sini... Meski toko ini kecil, koleksi videotape-nya lumayan banyak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0052_01
日本語ja
ここなら、私が求めてる映画が見つかるかも…
小さいお店だけど、ビデオの品揃えは豊富みたいだし。
ここなら、私が求めてる映画が見つかるかも…
小さいお店だけど、ビデオの品揃えは豊富みたいだし。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0052_01
한국어ko
내가 원하는 영화를 찾을 수 있겠지… 가게는 작아도 비디오는 꽤 많네
내가 원하는 영화를 찾을 수 있겠지… 가게는 작아도 비디오는 꽤 많네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0052_01
Portuguêspt
Essa loja pode ter as fitas de vídeo que eu quero... mesmo sendo pequena, tem um belo estoque de fitas.
Essa loja pode ter as fitas de vídeo que eu quero... mesmo sendo pequena, tem um belo estoque de fitas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0052_01
Русскийru
Возможно, здесь найдётся то кино, которое я ищу. Прокат вроде маленький, но кассет здесь полно.
Возможно, здесь найдётся то кино, которое я ищу. Прокат вроде маленький, но кассет здесь полно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0052_01
ไทยth
บางทีอาจจะหาหนังที่ฉันอยากดูเจอก็ได้... ร้านนี้ถึงจะเล็กไปหน่อย แต่ก็มีวิดีโอเทปเยอะใช้ได้
บางทีอาจจะหาหนังที่ฉันอยากดูเจอก็ได้... ร้านนี้ถึงจะเล็กไปหน่อย แต่ก็มีวิดีโอเทปเยอะใช้ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0052_01
Tiếng Việtvi
Có lẽ sẽ tìm được bộ phim mà mình muốn... Tuy cửa tiệm này nhỏ nhưng lại có rất nhiều băng đĩa.
Có lẽ sẽ tìm được bộ phim mà mình muốn... Tuy cửa tiệm này nhỏ nhưng lại có rất nhiều băng đĩa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0052_01
繁體中文zh-TW
或許能找到我想要的影片吧……這家店雖然小,但錄影帶還真多。
或許能找到我想要的影片吧……這家店雖然小,但錄影帶還真多。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0052_01