Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920002_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber du würdest das doch sicher ablehnen, oder, stellvertretende Leiterin?
Aber du würdest das doch sicher ablehnen, oder, stellvertretende Leiterin?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Asaba Harumasa

Aber du würdest das doch sicher ablehnen, oder, stellvertretende Leiterin?
Aber du würdest das doch sicher ablehnen, oder, stellvertretende Leiterin?
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920002
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920002/0/5
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Asaba Harumasa

Aber du würdest das doch sicher ablehnen, oder, stellvertretende Leiterin?
Aber du würdest das doch sicher ablehnen, oder, stellvertretende Leiterin?
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920002F
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920002F/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber du würdest das doch sicher ablehnen, oder, stellvertretende Leiterin?
Aber du würdest das doch sicher ablehnen, oder, stellvertretende Leiterin?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920002_03
Englishen
But you'd definitely turn her down, right? Wouldn't you, deputy chief?
But you'd definitely turn her down, right? Wouldn't you, deputy chief?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920002_03
简体中文zh-CN
但你肯定会推掉吧?你会的吧,副课长?
但你肯定会推掉吧?你会的吧,副课长?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920002_03
Españoles
Pero seguro que te negarías, ¿verdad?
Pero seguro que te negarías, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920002_03
Françaisfr
Mais, tu lui dirais non, pas vrai ? Hein, seconde en chef ?
Mais, tu lui dirais non, pas vrai ? Hein, seconde en chef ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920002_03
Bahasa Indonesiaid
Tapi, kamu pasti akan menolaknya, kan? Kamu pasti akan menolaknya kan, Wakil Ketua?
Tapi, kamu pasti akan menolaknya, kan? Kamu pasti akan menolaknya kan, Wakil Ketua?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920002_03
日本語ja
そ、そうなったとして…
副課長はもちろん断ります…よね?
そ、そうなったとして…
副課長はもちろん断ります…よね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920002_03
한국어ko
당신이라면 거절했겠죠? 안 그래요, 부과장님?
당신이라면 거절했겠죠? 안 그래요, 부과장님?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920002_03
Portuguêspt
Mas, com certeza, você negou, né, Vice-Capitã?
Mas, com certeza, você negou, né, Vice-Capitã?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920002_03
Русскийru
Но ты ведь отказалась бы? Правда?
Но ты ведь отказалась бы? Правда?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920002_03
ไทยth
แต่คุณปฏิเสธแน่นอนใช่มั้ยล่ะ? คุณจะทำแบบนั้นละมั้ง รองหัวหน้า?
แต่คุณปฏิเสธแน่นอนใช่มั้ยล่ะ? คุณจะทำแบบนั้นละมั้ง รองหัวหน้า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920002_03
Tiếng Việtvi
Nhưng chắc chắn cô sẽ từ chối thôi? Cô sẽ làm vậy đúng không, đội phó?
Nhưng chắc chắn cô sẽ từ chối thôi? Cô sẽ làm vậy đúng không, đội phó?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920002_03
繁體中文zh-TW
但你肯定會推掉吧?你會的吧,副課長?
但你肯定會推掉吧?你會的吧,副課長?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920002_03