Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0809_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wir sind sehr langlebig, das ist bekannt!
Wir sind sehr langlebig, das ist bekannt!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Schildkröte

Wir sind sehr langlebig, das ist bekannt!
Wir sind sehr langlebig, das ist bekannt!
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0809
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0809/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wir sind sehr langlebig, das ist bekannt!
Wir sind sehr langlebig, das ist bekannt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_04
Englishen
Our long life is noticed!
Our long life is noticed!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_04
简体中文zh-CN
长寿人人知——
长寿人人知——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_04
Españoles
Todos saben que seré viejita...
Todos saben que seré viejita...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_04
Françaisfr
Nous vivons très longtemps, c'est connu...
Nous vivons très longtemps, c'est connu...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_04
Bahasa Indonesiaid
Kura-kura yang panjang umur—
Kura-kura yang panjang umur—
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_04
日本語ja
誰しもがよく知る長寿の——
誰しもがよく知る長寿の——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_04
한국어ko
장수의 상징이 바로 나——
장수의 상징이 바로 나——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_04
Portuguêspt
Que vida duradoura, essa a minha...
Que vida duradoura, essa a minha...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_04
Русскийru
Воет пёсик, плачет птаха,
Волчик зайчика грызёт...
Воет пёсик, плачет птаха,
Волчик зайчика грызёт...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_04
ไทยth
ทุกคนต่างรู้ว่าอายุยืน...
ทุกคนต่างรู้ว่าอายุยืน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_04
Tiếng Việtvi
Sống lâu người người đều biết...
Sống lâu người người đều biết...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_04
繁體中文zh-TW
長壽人人知——
長壽人人知——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_04