Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0804_12

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich hoffe, dass Songsong bald wieder frohen Mutes ist.
Ich hoffe, dass Songsong bald wieder frohen Mutes ist.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich hoffe, dass Songsong bald wieder frohen Mutes ist.
Ich hoffe, dass Songsong bald wieder frohen Mutes ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0804_12
Englishen
I hope Songsong will cheer up.
I hope Songsong will cheer up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0804_12
简体中文zh-CN
我也希望松松开心些
我也希望松松开心些
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0804_12
Españoles
Yo también quiero que Songsong esté feliz.
Yo también quiero que Songsong esté feliz.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0804_12
Françaisfr
J'espère que Songsong aura retrouvé le sourire.
J'espère que Songsong aura retrouvé le sourire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0804_12
Bahasa Indonesiaid
Semoga Songsong bisa lebih senang sedikit.
Semoga Songsong bisa lebih senang sedikit.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0804_12
日本語ja
少しでも気持ちが安らぐように
少しでも気持ちが安らぐように
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0804_12
한국어ko
저도 송송이가 기뻐하면 좋겠어요
저도 송송이가 기뻐하면 좋겠어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0804_12
Portuguêspt
Eu também espero que a Songsong fique feliz.
Eu também espero que a Songsong fique feliz.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0804_12
Русскийru
Я надеюсь, что Сунсун успокоится.
Я надеюсь, что Сунсун успокоится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0804_12
ไทยth
ฉันก็อยากให้ Songsong มีความสุข
ฉันก็อยากให้ Songsong มีความสุข
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0804_12
Tiếng Việtvi
Cháu cũng muốn Songsong được vui
Cháu cũng muốn Songsong được vui
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0804_12
繁體中文zh-TW
我也希望鬆鬆開心點
我也希望鬆鬆開心點
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0804_12