Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0600_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne? (Alle sagen, du bist die am besten informierte Person in Blazewood?)
Mhne? (Alle sagen, du bist die am besten informierte Person in Blazewood?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ono

Mhne? (Alle sagen, du bist die am besten informierte Person in Blazewood?)
Mhne? (Alle sagen, du bist die am besten informierte Person in Blazewood?)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0600
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0600/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne? (Alle sagen, du bist die am besten informierte Person in Blazewood?)
Mhne? (Alle sagen, du bist die am besten informierte Person in Blazewood?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_01
Englishen
Ehn-ne? (They all say you know everything around here, right?)
Ehn-ne? (They all say you know everything around here, right?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_01
简体中文zh-CN
嗯呢?(他们都说,你是野火镇上消息最灵通的人?)
嗯呢?(他们都说,你是野火镇上消息最灵通的人?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_01
Españoles
¿En nah ñeñe?
(Todo el mundo dice que eres la persona que más información tiene de Villardiente. ¿Puede ser?)
¿En nah ñeñe?
(Todo el mundo dice que eres la persona que más información tiene de Villardiente. ¿Puede ser?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_01
Françaisfr
Ehn-ne ? (Ils disent tous que vous savez tout ici, c'est vrai ?)
Ehn-ne ? (Ils disent tous que vous savez tout ici, c'est vrai ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na? (Mereka bilang kamu itu si mahatahu di Blazewood?)
Ehn-na? (Mereka bilang kamu itu si mahatahu di Blazewood?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_01
日本語ja
ンナ?
(キミがブレイズウッドで、
一番の情報通だと言われてたけど?)
ンナ?
(キミがブレイズウッドで、
一番の情報通だと言われてたけど?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_01
한국어ko
웅나?(사람들한테 들었는데, 당신이 블레이즈 우드 마을에서 소식이 가장 빠른 사람이라며?)
웅나?(사람들한테 들었는데, 당신이 블레이즈 우드 마을에서 소식이 가장 빠른 사람이라며?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_01
Portuguêspt
Nhu-na? (Eles disseram que você é a pessoa mais bem informada de Xilobrasa...)
Nhu-na? (Eles disseram que você é a pessoa mais bem informada de Xilobrasa...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_01
Русскийru
Эн-на. (Все говорят, что ты лучше всех знаешь, что да как в Блэйзвуде.)
Эн-на. (Все говорят, что ты лучше всех знаешь, что да как в Блэйзвуде.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_01
ไทยth
อืดงืด?
(พวกเขาบอกว่า คุณเป็นคนที่หูตาไวที่สุดใน Blazewood ใช่มั้ย?)
อืดงืด?
(พวกเขาบอกว่า คุณเป็นคนที่หูตาไวที่สุดใน Blazewood ใช่มั้ย?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_01
Tiếng Việtvi
Nu ne? (Mọi người đều nói, ông là người có thông tin linh hoạt nhất Thị Trấn Blazewood?)
Nu ne? (Mọi người đều nói, ông là người có thông tin linh hoạt nhất Thị Trấn Blazewood?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_01
繁體中文zh-TW
嗯呢?(他們都說,你是野火鎮上消息最靈通的人?)
嗯呢?(他們都說,你是野火鎮上消息最靈通的人?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_01