Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0502_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich weiß! Jeder, der ihn sieht, reagiert so, aber eigentlich ist Sleip ...
Ich weiß! Jeder, der ihn sieht, reagiert so, aber eigentlich ist Sleip ...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ault

Ich weiß! Jeder, der ihn sieht, reagiert so, aber eigentlich ist Sleip ...
Ich weiß! Jeder, der ihn sieht, reagiert so, aber eigentlich ist Sleip ...
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0502
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0502/1/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Ault

Ich weiß! Jeder, der ihn sieht, reagiert so, aber eigentlich ist Sleip ...
Ich weiß! Jeder, der ihn sieht, reagiert so, aber eigentlich ist Sleip ...
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0502F
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0502F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich weiß! Jeder, der ihn sieht, reagiert so, aber eigentlich ist Sleip ...
Ich weiß! Jeder, der ihn sieht, reagiert so, aber eigentlich ist Sleip ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_04
Englishen
I knew it! This is how everyone reacts to him. So, Sleip is...
I knew it! This is how everyone reacts to him. So, Sleip is...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_04
简体中文zh-CN
我就知道,每个人看到他都是这个反应,其实斯雷普是…
我就知道,每个人看到他都是这个反应,其实斯雷普是…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_04
Españoles
Sabía que dirías eso. Todo el mundo dice lo mismo cuando lo ve por primera vez. En realidad, Sleip es...
Sabía que dirías eso. Todo el mundo dice lo mismo cuando lo ve por primera vez. En realidad, Sleip es...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_04
Françaisfr
Je savais que tu dirais ça. Tout le monde dit ça quand ils le voient pour la première fois. En fait, Sleip est...
Je savais que tu dirais ça. Tout le monde dit ça quand ils le voient pour la première fois. En fait, Sleip est...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_04
Bahasa Indonesiaid
Sudah kuduga. Semua orang bereaksi sepertimu waktu melihatnya. Sebenarnya Sleip itu...
Sudah kuduga. Semua orang bereaksi sepertimu waktu melihatnya. Sebenarnya Sleip itu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_04
日本語ja
やっぱり、そういう反応になるよね。
実はスレイプは…
やっぱり、そういう反応になるよね。
実はスレイプは…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_04
한국어ko
그럴 줄 알았어요. 보는 사람들마다 그런 반응이더라고요. 사실 슬레이프는…
그럴 줄 알았어요. 보는 사람들마다 그런 반응이더라고요. 사실 슬레이프는…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_04
Portuguêspt
Já sabia, todos que o veem têm a mesma reação! O Sleip, na verdade, é...
Já sabia, todos que o veem têm a mesma reação! O Sleip, na verdade, é...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_04
Русскийru
Ну вот, ещё один/одна. Все то же самое говорят. На самом деле Слейп...
Ну вот, ещё {M#один}{F#одна}. Все то же самое говорят. На самом деле Слейп...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_04
ไทยth
ฉันว่าแล้ว ทุกคนที่เห็นเขาก็มีปฏิกิริยาแบบนี้กันทั้งนั้น จริงๆ แล้ว Sleip เป็น...
ฉันว่าแล้ว ทุกคนที่เห็นเขาก็มีปฏิกิริยาแบบนี้กันทั้งนั้น จริงๆ แล้ว Sleip เป็น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_04
Tiếng Việtvi
Tôi biết ngay mà, ai nhìn thấy anh ấy cũng đều có phản ứng như vậy, thực ra Sleip là...
Tôi biết ngay mà, ai nhìn thấy anh ấy cũng đều có phản ứng như vậy, thực ra Sleip là...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_04
繁體中文zh-TW
我就知道,每個人看到他都是這個反應,其實斯雷普是……
我就知道,每個人看到他都是這個反應,其實斯雷普是……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_04