Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter03_33020002_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hast du das Flugblatt gelesen, das ich, Offizier Mewmew, verteilt habe?
Hast du das Flugblatt gelesen, das ich, Offizier Mewmew, verteilt habe?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mewmew

Hast du das Flugblatt gelesen, das ich, Offizier Mewmew, verteilt habe?
Hast du das Flugblatt gelesen, das ich, Offizier Mewmew, verteilt habe?
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_33020002
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_33020002/0/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Mewmew

Hast du das Flugblatt gelesen, das ich, Offizier Mewmew, verteilt habe?
Hast du das Flugblatt gelesen, das ich, Offizier Mewmew, verteilt habe?
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_33020002F
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_33020002F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hast du das Flugblatt gelesen, das ich, Offizier Mewmew, verteilt habe?
Hast du das Flugblatt gelesen, das ich, Offizier Mewmew, verteilt habe?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_02
Englishen
Did you see the flyer I, Officer Mewmew, made?
Did you see the flyer I, Officer Mewmew, made?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_02
简体中文zh-CN
你读过喵吉长官我发放的传单了吗?
你读过喵吉长官我发放的传单了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_02
Españoles
¿Has leído el folleto que repartí?
¿Has leído el folleto que repartí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_02
Françaisfr
Tu as vu le beau prospectus préparé par mes soins ?
Tu as vu le beau prospectus préparé par mes soins ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_02
Bahasa Indonesiaid
Apa kamu sudah lihat brosur yang dibagikan olehku, Petugas Mewmew?
Apa kamu sudah lihat brosur yang dibagikan olehku, Petugas Mewmew?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_02
日本語ja
にゃんきち長官が発行したチラシを読んでくれたかぷー?
にゃんきち長官が発行したチラシを読んでくれたかぷー?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_02
한국어ko
냥냥이 치안관이 나눠준 전단지는 읽어보셨나요?
냥냥이 치안관이 나눠준 전단지는 읽어보셨나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_02
Portuguêspt
Você viu o panfleto que eu, Oficial Miau-Miau, fiz?
Você viu o panfleto que eu, Oficial Miau-Miau, fiz?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_02
Русскийru
Ты прочёл/прочла мой рекламный буклет?
Ты {M#прочёл}{F#прочла} мой рекламный буклет?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_02
ไทยth
คุณอ่านใบปลิวที่หัวหน้า Mewmew คนนี้แจกแล้วใช่มั้ย?
คุณอ่านใบปลิวที่หัวหน้า Mewmew คนนี้แจกแล้วใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_02
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô đã đọc tờ rơi mà sĩ quan Mewmew tôi phát rồi chứ?
{F#Cô}{M#Cậu} đã đọc tờ rơi mà sĩ quan Mewmew tôi phát rồi chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_02
繁體中文zh-TW
你讀過喵吉長官我發放的傳單了嗎?
你讀過喵吉長官我發放的傳單了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_02